小国学网>诗词大全>诗句大全>茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕全文

茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕

宋 · 秦观
茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。

注释

汝水:汝河,古代河流名。
野色:野外的景色。
烧痕:火灾后的痕迹。
湘妃枝:湘妃竹,传说中娥皇、女英两位妃子的象征。
杜宇:杜鹃鸟,叫声凄凉。
鸿隙陂:古代地名,可能指鸿沟。
元和:唐代年号。
贼:叛贼。
粉堞:城墙上的白色装饰部分。
女墙:城墙上矮墙。
陶侃:东晋将领,以清廉著称。
天门:指天门山,或喻指理想中的地方。

翻译

宽广的汝水环绕着城根,野外的景色偷偷溜进烧焦的痕迹。
湘妃竹上仿佛有千滴泪水,杜鹃鸟的哀鸣勾起水边的思绪。
远方的鸿沟穿过道路,想起元和年间叛贼辜负了恩义。
城墙的粉堞和女墙都已消失无踪,就像陶侃在梦中见到天门的情景。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《次韵太守向公登楼眺望二首(其一)》。诗人以汝水环绕城郭为背景,描绘了春天悄然来临的情景,尽管野火烧过的痕迹犹在,但绿色的生命力仍透过枝头的嫩叶展现出来。"千点湘妃枝上泪"运用比喻,将泪水比作湘妃竹上的斑点,形象地表达了哀伤与思念之情;"一声杜宇水边魂"则借杜鹃鸟的悲鸣,勾起人们对故去者的怀念。

接下来,诗人遥想历史中的鸿隙陂和元和年间负恩之事,感叹世事变迁,表达了对忠诚与背叛的感慨。最后,诗人提及城墙残破,只剩女墙,仿佛回到了陶侃梦中天门的景象,寓含了对往昔荣光的追忆以及对城市变迁的沉思。

整体来看,这首诗以景抒怀,既有自然景色的描绘,又有历史典故的引用,情感深沉,富有哲理。

诗句欣赏