二曲崚嶒三石峰，当时秦女采芙蓉

注释

崚嶒：形容山势陡峭，险峻。
秦女：指古代秦地的女子。
芙蓉：荷花的别称，这里代指美女。
汤沐：沐浴，此处指温泉。
清泚：清澈的泉水。
巫山十二重：典故，指巫山神女，这里比喻众多的美女或爱情。

翻译

两座陡峭的山峰上有三个石头耸立，那是秦朝女子曾经采摘芙蓉的地方。
直到现在，那清澈的泉水边仍然保持着她的沐浴之地，不曾像巫山十二峰般繁复多情。

鉴赏

这首诗描绘的是武夷山的景色，"二曲崚嶒三石峰"形象地展现了九曲溪中的第二段地貌，山势陡峭，有三座险峻的石峰。"当时秦女采芙蓉"则引入了神话色彩，暗示古代美女曾在此地采摘珍贵的芙蓉，增添了神秘与浪漫的气息。

"至今汤沐临清泚"描述了溪水清澈见底，如同沐浴在清泉之中，"清泚"一词形象生动。最后，诗人以"不作巫山十二重"作结，将武夷山的秀美与巫山神女峰的十二重云雾相提并论，暗示这里的山水之美并不逊色于传说中的巫山，但又有着独特的韵味。

整体来看，这首诗通过写景和引述神话，赞美了武夷山的自然风光，同时也寄托了诗人对山水之间人文历史的感慨。刘元刚的笔触细腻，富有诗意，让人仿佛置身于那如画的山水之间。