悠悠未央夜，粲粲彼都人

注释

协风：顺应节令的风。
阳律：阳气的律吕。
荚蓂：一种植物，叶子像钱币。
新：新鲜，崭新的。
绛阙：红色宫阙，指皇宫。
罗：排列，分布。
千卫：众多的守卫。
华灯：华丽的灯笼。
曜：照耀。
百轮：上百个灯笼。
悠悠：漫长。
未央：未尽，未完。
粲粲：光明灿烂的样子。
彼都人：那里的都市居民。
万宇：万民，众人。
无外：同心协力，没有内外之分。
登台：登上高台。
共乐春：共同享受春天的快乐。

翻译

顺应节令的和风阳气到来，台阶上荚蓂草一片新绿。
红色宫阙守卫如林，华丽的灯笼照耀上百轮。
漫漫长夜还未到尽头，京都的人们热闹非凡。
如今万民一心，共同登上高台，共享春天的欢乐。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元（其一）》。诗中描述了春天上元节时，和风与阳气相应，台阶上荚蓂草焕然一新。京城宫殿华丽壮观，守卫众多，华灯璀璨如同百轮照耀。夜晚漫长而宁静，都城的人们热闹欢腾。此刻万民同乐，没有了内外之别，人们共同登高赏月，庆祝春天的到来。整首诗展现了节日的喜庆气氛和国家的和谐景象，体现了诗人对盛世的赞美和人民生活的热爱。