殷勤访我到山中，一笑依然尚讳穷

拼音版原文

殷yīn勤qín访fǎng我wǒ到dào山shān中zhōng，一yī笑xiào依yī然rán尚shàng讳huì穷qióng。

气qì老lǎo绝jué非fēi年nián少shǎo锐ruì，诗shī新xīn殊shū胜shèng旧jiù时shí工gōng。

剧jù谈tán不bù惜xī麈zhǔ尾wěi落luò，归guī路lù难nán淹yān马mǎ首shǒu东dōng。

若ruò遇yù故gù人rén相xiāng借jiè问wèn，为wèi言yán衰shuāi朽xiǔ学xué农nóng功gōng。

注释

殷勤：热情。
讳：避讳。
气老：年老。
锐：锋芒。
诗新：诗作新颖。
剧谈：热烈交谈。
不惜：不吝惜。
马首东：向东归去。
衰朽：衰老。
学农功：学习农事。

翻译

他热情地来访我隐居的山中，尽管笑颜依旧，却仍对贫穷有所避讳。
虽然年纪大了不再像年轻时那样锋芒毕露，但我的诗作新颖，超越了过去的水平。
在热烈的交谈中，我不惜让麈尾落地，只因不愿耽误归途向东。
如果遇到老朋友询问近况，我会告诉他们，我已经转向学习农事，过着简朴的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎所作，名为《次韵谢胡清卿》。诗中表现了诗人与友人的深厚情谊和文学交流的情景。

“殷勤访我到山中，一笑依然尚讳穷。”开篇两句描绘出朋友殷切地来访，诗人虽然生活简朴，但内心充满喜悦。这里的“山中”象征着隐逸生活，而“一笑”和“尚讳穷”则传达了一种超脱物外、淡泊明志的情怀。

“气老绝非年少锐，诗新殊胜旧时工。”这两句表明诗人的创作热情并未因为年龄的增长而有所减退，反而更加成熟和深邃。这里强调了诗人对文学艺术的不断追求和创新精神。

“剧谈不惜麈尾落，归路难淹马首东。”诗中的“剧谈”指的是激烈的文学讨论，这里用“麈尾”比喻笔墨耗尽，显示了诗人与友人交流的热烈和深入。最后一句则描写了返回途中，时间已晚，难以言归的心情。

“若遇故人相借问，为言衰朽学农功。”结尾两句表达了诗人希望在重逢旧友时能共同探讨文学和生活的愿望，“衰朽”暗示着岁月的流逝，而“学农功”则是对田园生活的一种向往。

整首诗通过对自然景物、个人情感和文学创作的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也反映出宋代文人之间的情谊交流和文学追求。