朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷
出处:《次韵天觉行县》
宋 · 孔武仲
馀凉凛凛认乘骢,分走郊圻督事功。
照路官仪惊众目,快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷。
照路官仪惊众目,快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷。
注释
馀凉:残留的清凉。乘骢:骑着白马。
郊圻:郊野和疆界。
照路:照亮道路。
官仪:官员的威仪。
快襟:心情愉快。
隋河:隋朝的大运河。
魏阙:古代宫殿的代称。
觚棱:宫殿屋檐的角。
朝会:朝廷会议。
劳行色:神色匆忙。
滑稽:机智诙谐。
翻译
感受到凉意,仿佛骑着白马驰骋郊野,负责督导事务他的威严身影照亮道路,令众人瞩目,诗歌才情如清风般爽朗
想象隋代运河的杨柳延伸至天边,魏阙的飞檐在梦中浮现
朝会相遇,他神色匆忙,应对机智的谈笑间乐趣无穷
鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的早晨出巡的情景。"馀凉凛凛认乘骢"表明天气非常之冷,官员身着官服,骑着马匹。"分走郊圻督事功"则说明他要去各处检查和处理事情。接下来"照路官仪惊众目"写出了他的威严让过路人都感到震惊,而"快襟诗思有清风"则表达了诗人内心的清朗与文采。
下片"隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中"通过对自然景观和历史遗迹的描绘,展现了诗人的怀古之情。最后"朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷"则写出了官员们早上开会时彼此问候的忙碌场面,以及诗人自己在应酬答谢中所表现出的机智和幽默。
整首诗通过细腻的描绘,展现了宋代官员日常生活的一角,同时也透露出诗人的情感和性格特点。