欲知千载金人泪，为耻君王不得仙

拼音版原文

甲jiǎ帐zhàng居jū神shén本běn妄wàng言yán，露lù盘pán犹yóu在zài国guó东dōng迁qiān。

欲yù知zhī千qiān载zǎi金jīn人rén泪lèi，为wèi耻chǐ君jūn王wáng不bù得dé仙xiān。

注释

甲帐：古代宫殿中的一种帷帐，可能象征着神秘或虚构的事物。
神：这里可能指神话中的神灵，也可能暗指虚构的人物。
妄言：虚假不实的话。
露盘：露天的玉盘，古人常用来比喻明亮的月亮。
国东迁：国家向东迁移，可能指历史上的朝代更迭。
千载：千年。
金人：古人对北方游牧民族的称呼，这里可能象征着统治者或者权力象征。
泪：眼泪，象征悲伤或哀痛。
耻：羞耻，耻辱。
不得仙：不能成仙，可能暗指统治者未能长生不老。

翻译

甲帐中的神灵本是虚妄之言，
露天的玉盘（指月亮）依然照耀着国家向东迁移。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的《嘲汉武》，通过对汉武帝的一生进行反思，表达了诗人对于权力与永生的深刻认识。

"甲帐居神本妄言"一句，指的是汉武帝相信方士之言，企图求得长生不老的仙药，但这些都是虚妄无稽之谈。"露盘犹在国东迁"则暗示了汉武帝为了寻找仙境，不惜动用国家资源，将宫殿建于国都以东，这些行动显得荒唐而劳民伤财。

"欲知千载金人泪"一句，表达的是对于历史的反思和悲哀。千年之后，那些为求长生不老而流下的眼泪，不禁让人感慨万分。而"为耻君王不得仙"则揭示了汉武帝最终没有达到他的愿望，未能成仙，只留下无尽的遗憾。

整首诗通过对汉武帝生平的一系列嘲讽，展现了诗人对于权力与欲望的深刻批判，以及对于生命真谛的思考。