柳岸风连荷叶上,葛巾人坐竹阴斜
出处:《薝卜花盛开因赋四韵》
宋 · 张镃
桃杏空为涧上霞,移根争似觉王家。
众香不复推沉水,六出分明是雪花。
柳岸风连荷叶上,葛巾人坐竹阴斜。
题评更得吾诗后,醒睡从今合胜茶。
众香不复推沉水,六出分明是雪花。
柳岸风连荷叶上,葛巾人坐竹阴斜。
题评更得吾诗后,醒睡从今合胜茶。
翻译
桃花和杏花只是涧边的云霞幻影,把它们移到别处哪比得过种在家园觉王氏的庭院。各种香气再没有沉水香那样被推崇,六角形的雪花显然就是它们的化身。
柳岸边的风轻轻吹过荷叶,戴着葛巾的人坐在竹林的阴影下。
在你的题跋中写下我的诗,从此以后,它或许能让人清醒或入梦,胜过任何提神的茶。
注释
涧上霞:形容桃花和杏花盛开如云霞般绚丽,但实际上是虚幻的。觉王家:指某个有园林艺术修养的家庭,暗示此处的桃杏种植得宜。
六出分明是雪花:形容雪花的形状清晰可见,与前文的香氛形成对比。
葛巾人:穿着葛布头巾的人,可能指的是隐士或文人。
醒睡:既可指醒神,也可指助眠,语境中暗示诗的影响力。
胜茶:意指这首诗的意境或内容更能引人入胜,超过一般的茶。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景色,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对于生活和艺术的独特感受。
首句“桃杏空为涧上霞”以鲜明的笔触勾勒出桃红柳绿的早春景象,桃花与杏花在溪边盛开,如同天上的彩霞飘落在水面之上,给人以美好而神秘的感觉。
“移根争似觉王家”则是诗人借用夸张手法,将树木移植的情景比喻为皇家的繁华,既形象地描绘了植物生长的竞争,也隐喻着社会上的种种较量和角逐。
“众香不复推沉水”一句转换了画面,从陆地的花香跳跃到水中的清新,表明诗人对于不同环境中自然之美的细腻感受。接着“六出分明是雪花”,则是对春天六出泉水与飘落的雪花作出了鲜明的比较,既突显了季节更迭之美,也体现了诗人的艺术造诣。
在下片中,“柳岸风连荷叶上”描绘了一幅风吹过柳树和荷叶的生动画面,给人以清新脱俗的感觉。而“葛巾人坐竹阴斜”,则是对人物与自然融为一体的温馨刻画,诗人通过这种静谧的生活场景,传达了对于隐逸生活的向往。
最后,“题评更得吾诗后,醒睡从今合胜茶”表明诗人对于自己的作品充满信心,同时也揭示了一种超然物外、享受生活美好的哲学态度。这里的“醒睡”可能是指在文学创作和日常生活之间找到平衡,进而提升精神层面的满足感。
总体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对人生境遇的深刻领悟,展现了诗人高超的艺术造诣和丰富的情感世界。