落花纵有那堪醉，何况归时无落花

注释

留滞：停留。
西山：西部的山。
独可嗟：独自叹息。
残春：晚春。
过尽：结束。
始还家：才回家。
落花：凋落的花朵。
纵有：即使有。
那堪：怎能忍受。
醉：喝醉。
何况：更何况。
无落花：没有落花。

翻译

长久停留西山令人感叹，直到暮春将尽才回家。
即使落花再美又能怎样饮酒自醉，更何况回家的时候已无花可赏。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄子山待制二绝(其一)》中的第一首。诗人描绘了自己滞留西山的孤独与无奈，感叹春天即将过去，直到残春将尽才得以回家。他感慨万分，即使在落花纷飞的美好时节，也无法完全排解心中的愁绪；更何况，当他归家时，连那醉人的落花景象都已经不再。整首诗寓情于景，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深深感慨，以及对故乡和友人深切的思念之情。