故人谁复访生死，邻父幸能通有无

拼音版原文

万wàn卷juàn纵zòng横héng眼yǎn欲yù枯kū，老lǎo犹yóu闭bì户hù诵sòng唐táng虞yú。

故gù人rén谁shuí复fù访fǎng生shēng死sǐ，邻lín父fù幸xìng能néng通tōng有yǒu无wú。

云yún子zǐ翻fān匙chí新xīn稻dào饭fàn，天tiān吴wú坼chè绣xiù旧jiù衣yī襦rú。

时shí平píng得dé掩yǎn松sōng根gēn骨gǔ，也yě胜shèng王wáng孙sūn泣qì路lù隅yú。

注释

纵横：形容书卷众多，阅读广泛。
眼欲枯：形容看书太多眼睛疲劳。
唐虞：唐尧和虞舜，古代贤明的君主。
访生死：询问或关心生死之事。
云子：一种用云母制成的食品调料。
新稻饭：刚收割的新米做的饭。
天吴：古代神话中的水神，此处可能指绣品上的图案。
衣襦：短衣，此处指旧衣物。
松根骨：比喻坚韧不屈的品质，如松树般耐寒。
王孙：古代贵族子弟，此处可能指失意之人。

翻译

阅读万卷书籍眼睛都快看干了，年老还关着门诵读唐尧虞舜的典籍。
老朋友中还有谁会关心生死之事，幸好邻居老人还能互通消息、交换物资。
用新打下的稻米做成云子饭，破旧的衣袍上绣着天吴图案已磨损。
时局太平得以隐居山林，滋养松根般的骨头，也胜过贵族公子在路边哭泣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《自夏秋匮甚慨然有感》。诗中，诗人以"万卷纵横眼欲枯"开篇，形象地描绘出自己饱读诗书却因生活匮乏而感到眼神疲惫的状态。他感叹在老年时仍需闭门苦读，暗示了生活的艰辛和对理想社会的向往。

"故人谁复访生死"表达了诗人对旧友的怀念，以及对生死无常的感慨。"邻父幸能通有无"则流露出对邻居间朴素互助的欣慰，反映出当时社会人际关系的淳朴。

"云子翻匙新稻饭，天吴坼绣旧衣襦"两句，通过日常生活的细节——新煮的稻米饭和破旧的衣物，展现了诗人生活的简朴和物质的匮乏，但仍然心怀感恩。

最后，诗人以"时平得掩松根骨，也胜王孙泣路隅"作结，表达了对和平时期的珍视，即使生活清贫，能安然隐居山林，也比在乱世中哭泣强得多，体现了他的乐观和坚韧精神。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游的人生感慨和对理想社会的追求。