飓风不讶飞黄雀，污渎犹将贷病鸱

拼音版原文

蛮mán府fǔ同tóng僚liáo问wèn字zì奇qí，老lǎo成chéng衣yī钵bō旧jiù箴zhēn规guī。

飓jù内nèi不bù讶yà飞fēi黄huáng雀què，汙wū渎dú犹yóu将jiāng贷dài病bìng鸱chī。

前qián日rì幕mù谋móu非fēi妙miào伎jì，今jīn时shí民mín瘼mò愧kuì良liáng医yī。

径jìng从cóng南nán浦pǔ携xié书shū笈jí，吉jí贝bèi裳shang衣yī皂zào帽mào帷wéi。

注释

蛮府：指偏远地区的官署。
同僚：同事。
字奇：书法奇特。
老成：经验丰富的。
衣钵：传授的技艺或知识。
箴规：规诫或教导。
飓风：强烈的风暴。
飞黄雀：比喻微小的事物。
污渎：污浊的水塘。
贷病鸱：宽容有病的鹞鹰。
幕谋：幕僚的策划。
妙伎：高明的策略。
民瘼：百姓的疾苦。
良医：优秀的医生。
径：直接。
南浦：地名，可能指南方的水边。
书笈：书籍。
吉贝：一种植物纤维，用于制作布料。
裳衣：衣服。
皂帽帷：黑色的帽子，可能指遮面的头巾。

翻译

蛮府的同事们好奇地询问我的字迹，我以前辈的经验和教诲为指引。
即使飓风再猛烈，也不会惊动飞翔的麻雀；即使是污浊的水塘，也会宽容病中的鹞鹰。
过去策划的策略并非高明之计，现今百姓的疾苦让我深感愧对良医的角色。
我直接从南浦带着书籍，穿着朴素的衣物，戴着黑色的帽子，遮住面容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《闽中秩满一首》，主要表达了作者在闽中任职期满之际的心境和感慨。首句“蛮府同僚问字奇”描绘了作者在偏远地区的官署中，与同事们探讨学问的奇特场景，显示出其学识渊博。第二句“老成衣钵旧箴规”暗示了作者以前辈的严谨态度传授知识，遵循传统的道德规范。

第三句“飓风不讶飞黄雀，污渎犹将贷病鸱”运用比喻，表达作者不因地位卑微而轻视他人，即使面对困境也能宽容待人。第四句“前日幕谋非妙伎，今时民瘼愧良医”反思过去的工作，认为自己过去的策略并非尽善尽美，对百姓疾苦感到愧疚，希望能像良医一样解民之困。

最后两句“径从南浦携书笈，吉贝裳衣皂帽帷”描绘了作者即将离开官任，带着书籍和简单的行装，暗示他将以朴素的姿态回归，继续追求学问或民生福祉。

整体来看，这首诗体现了作者谦逊、担当和对学问的热爱，以及对民生疾苦的深深关怀。