至哉择术妙难论，邂逅何妨丐一言

拼音版原文

至zhì哉zāi择zé术shù妙miào难nán论lùn，邂xiè逅hòu何hé妨fáng丐gài一yī言yán。

我wǒ已yǐ无wú心xīn求qiú富fù贵guì，余yú生shēng归guī命mìng给gěi孤gū园yuán。

注释

至哉：极了，赞叹。
择术：选择人生道路。
妙：高明。
难论：难以形容。
邂逅：偶然相遇。
何妨：不妨。
丐：请求。
一言：一点建议。
我已：我已经。
无心：不再有心。
求：追求。
富贵：荣华富贵。
馀生：余下的生命。
归命：交付，归属。
孤园：孤独的园子，可能指隐居之处。

翻译

选择道路的深奥真是难以言表，偶然相遇也请赐教一二。
我已经没有追求荣华富贵的心思，余生只想在孤园中度过。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道所作，名为《赠林山善相老荣师》。从诗中可以看出，作者对选择学习的方法持有深刻而又复杂的态度，同时也表达了自己对于物质富贵的淡然，以及归隐田园的愿望。

至哉择术妙难论，邂逅何妨丐一言。

这两句诗中，“至哉”表示一种赞叹或感慨的情绪，“择术”意指选择学习的方法，而“妙难论”则表达了这种选择的复杂与困难。"邂逅"是一个罕见字，通常意味着偶然相遇或者不期而遇。而后面的“何妨丐一言”，则是在请求偶遇之人能赐教一二。

我已无心求富贵，馀生归命给孤园。

在这两句中，“我已无心”表明作者对追求财富和地位已经失去了兴趣。"馀生"指的是余下的生命，而“归命给孤园”则描绘出作者希望将剩余的生命交付给一个偏僻的、宁静的地方，也就是田园生活。

总体来看，这首诗展现了作者对于个人修养与精神追求的重视，以及对世俗功名利禄的超然态度。同时，通过对话的形式，表达了一种寻求知识和智慧的渴望。