病多得艾三年远，歌杂成琴十日馀

注释

丞相：古代官职，指宰相。
燕居：闲居，家居生活。
消渴：此处比喻深深的爱意或思念。
相如：司马相如，西汉著名文人。
病多：疾病缠身。
艾三年远：指时间久远，艾草治疗遥不可及。
歌杂成琴：歌声与琴声交织。
绿野：田野，代指大自然。
春草句：春天的诗句，可能暗示书信内容。
朵云书：指书信，如云般飘渺。
追逐园林胜：追随美好的园林景色。
百转愁肠：形容愁绪繁多。
少舒：稍微舒缓。

翻译

丞相打扮得如同闲居在家，为了爱意深重地照顾我像对待司马相如。
疾病缠身，离艾草治疗已隔了三年之久，歌声和琴声交织在一起，已有十多天了。
突然听到野外传来春天草地的诗句，满头白发又面对着你的书信。
如果能追随你游园赏景，哪怕愁肠百结也能稍有舒缓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝的作品，题为《枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使》。诗中描绘了丞相虽然身着便装来访，但其关心之意如同在家中一样，让患病的诗人深感温暖。丞相的关怀体现在对诗人的疾病长久挂念，甚至赠送诗歌，使诗人的心情在连续十几天的病痛后稍有舒缓。

"病多得艾三年远"表达了诗人病情严重，需要长时间的艾灸治疗；"歌杂成琴十日馀"则以音乐比喻丞相的诗歌如同疗愈人心的琴声，给诗人带来慰藉。"绿野忽传春草句"暗示丞相的诗句犹如春天般生机盎然，让诗人眼前一亮；"白头还对朵云书"则描绘了诗人与丞相交流时的场景，即使白发苍苍，也沉浸于书信往来之中。

最后两句"若为追逐园林胜，百转愁肠亦少舒"直接表达了诗人对丞相关怀的感激之情，认为在丞相的关心下，即便面对愁苦，也能稍微得到缓解。整首诗情感真挚，体现了友情的深厚和诗人的感恩之心。