忽逢媚学子,时亦撼关钥
出处:《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》
宋 · 黄庭坚
纷纷车马客,如集市人博。
彼虽有求来,我但快一噱。
忽逢媚学子,时亦撼关钥。
何当携手期,濠上得鱼乐。
彼虽有求来,我但快一噱。
忽逢媚学子,时亦撼关钥。
何当携手期,濠上得鱼乐。
注释
车马客:形容络绎不绝的行人。集市人博:像市场中买卖的人们一样忙碌竞争。
求:寻求、请求。
快一噱:感到愉快或轻松一笑。
媚学子:美丽的学识渊博的学生。
撼关钥:触动内心深处,像钥匙打开了一扇门。
何当:何时能够。
濠上:濠桥,可能指庄子《庄子·秋水》中的故事,寓意闲适之地。
得鱼乐:钓鱼的乐趣。
翻译
车水马龙的客人,如同市场中的人们博弈他们虽然有所求而来,我只是觉得好笑一回
忽然遇到美丽的学人,有时也会触动我的心弦
何时能与你携手,共享濠桥钓鱼的乐趣
鉴赏
这首诗描绘了繁忙的社交场景,如同市场交易般热闹而喧嚣。诗人以比喻手法,将来访者比作赶集的人,他们带着各自的诉求而来,而诗人则以轻松的心态应对,仿佛在其中寻找乐趣。接着,诗人遇到了一位美丽的学识之人,令他为之动容,甚至有时会有所触动,期待能与之深入交流,共享智慧的快乐,就像庄子在濠水上与朋友讨论鱼之乐的情境。整首诗流露出诗人对知己的渴望和对知识交流的向往,以及在忙碌中寻求精神愉悦的意境。黄庭坚的笔触简洁明快,富有哲理,体现了宋词的意蕴深沉。