汉代衣冠盛，尧年雨露多

拼音版原文

汉hàn代dài衣yī冠guān盛shèng，尧yáo年nián雨yǔ露lù多duō。
恩ēn荣róng辞cí紫zǐ禁jìn，冰bīng雪xuě渡dù黄huáng河hé。

待dài诏zhào孤gū城chéng启qǐ，宣xuān风fēng万wàn岁suì和hé。
今jīn宵xiāo燕yàn分fēn野yě，应yìng见jiàn使shǐ星xīng过guò。

注释

衣冠：古代官员的服饰，象征着地位和礼仪。
尧年：指尧帝的时代，象征盛世。
紫禁：古代皇宫的别称，象征皇权中心。
冰雪：比喻艰难困苦，这里可能指冬季或旅途艰辛。
待诏：等待皇帝的诏命，指被召见任职。
宣风：宣扬皇帝的教化和恩惠。
使星：古人认为天上的星星代表使者，这里指代使者或信使。

翻译

汉代的服饰华丽繁盛，如同尧帝时代的恩泽丰富。
在皇恩浩荡中，他告别了紫禁城，冒着严寒渡过了黄河。
等待着在偏远的城池开启使命，传播皇上的仁德和福祉。
今夜，燕地与胡地分界，应当能看见使者星划过天际。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《送冯谏议赴河北宣慰》，通过这短暂而富有意象的五行，我们可以感受到诗人对于友人离别的不舍，以及对其担任重要使命的赞赏。

"汉代衣冠盛，尧年雨露多。" 这两句开篇便展现了历史的辉煌与自然的恩赐。"汉代衣冠盛"暗示着汉朝时期文化和礼仪的兴盛，而"尧年雨露多"则是对远古尧帝时代天气丰沛、民生富庶的美好描绘。这样的开篇，既为诗人朋友即将承担的重大使命设定了高远的背景，也预示了友人的才华与事业将如同历史上的盛世一样辉煌。

"恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。" 这两句描写的是冯谏议从京城出发赴任的情景。"恩荣辞紫禁"表达了友人在君主的恩宠和荣耀中告别，而"冰雪渡黄河"则展示了他不畏严寒，勇往直前的精神形象。

"待诏孤城启，宣风万岁和。" 这两句写的是冯谏议赴任后的使命和愿景。"待诏孤城启"显示了友人在遥远的边塞等待皇帝的命令，而"宣风万岁和"则表达了他将带去的和平与安宁，以及对国家长久安稳的美好祝愿。

"今宵燕分野，应见使星过。" 最后两句诗人写的是当夜与友人分别的情景以及对其未来的期望。"今宵燕分野"表达了朋友在这个晚上将要分离，而"应见使星过"则是诗人对冯谏议未来旅途的关心和美好祝愿。

通过这首诗，我们可以感受到诗人对于友人的深厚情谊，以及对其事业的高度评价。同时，诗中的意象丰富、语言优美，也展示了唐代诗歌艺术的高超水平。