鹤柱千年无故老，仙棋一局换人间

拼音版原文

朝cháo市shì推tuī迁qiān不bù复fù还hái，暮mù云yún平píng野yě水shuǐ潺chán潺chán。

山shān川chuān寂jì寞mò繁fán华huá后hòu，都dōu邑yì萧xiāo条tiáo鱼yú鸟niǎo闲xián。

鹤hè柱zhù千qiān年nián无wú故gù老lǎo，仙xiān棋qí一yī局jú换huàn人rén间jiān。

兴xīng亡wáng今jīn古gǔ知zhī何hé极jí，莫mò向xiàng雍yōng琴qín妄wàng惨cǎn颜yán。

注释

朝市：指代都市或市场。
推迁：变迁。
暮云：傍晚的云彩。
潺潺：流水声。
寂寞：荒凉、冷清。
都邑：城市。
萧条：荒废、衰败。
鹤柱：可能指仙鹤栖息之处。
故老：年老的人。
仙棋：神话中的仙人对弈。
换人间：象征世事变换。
兴亡：国家的兴盛和衰亡。
何极：无尽、无穷。
雍琴：古代的一种瑶琴。
妄惨颜：无谓地悲伤。

翻译

朝市的变迁不再回头，傍晚时分云平野静水潺潺流。
山河在繁华之后显得寂寥，城市荒凉，鱼鸟悠闲地游荡。
千年仙鹤柱上无人老去，一局棋局换来了人间沧桑。
兴衰更替自古至今无穷尽，别对着古老的瑶琴徒增哀伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态和心境。开篇"朝市推迁不复还，暮云平野水潺潺"两句，通过对早晨市场喧嚣与傍晚云彩平铺、溪流潺潺声音的描写，展示了诗人对于世间繁华但终将逝去的景象持有一种淡然的态度。接下来的"山川寂寞繁华后，都邑萧条鱼鸟閒"进一步表达了时间流逝、物是人非的情怀，以及诗人对于自然与城市生活之间和谐共处的向往。

在"鹤柱千年无故老，仙棋一局换人间"中，诗人通过鹤立千年的形象和仙棋一局的比喻，表达了对超脱尘世、达到精神自由境界的追求。最后两句"兴亡今古知何极，莫向雍琴妄惨颜"则是诗人对于历史兴衰的思考，提醒自己不要因为世事无常而产生不必要的忧愁。

整首诗语言淡雅，意境深远，体现了诗人超脱尘俗、寄情山水的生活理念和高洁的人格追求。