长剑高车何足道，金人十二也成尘

翻译

我遍游了大海和高山最终返回秦国，
在那里，除了南山之外的一切都焕然一新。

注释

遍游：广泛地游览。
海岳：大海和高山。
归秦：回到秦国。
除却：除去，去除。
南山：指某个具体的山，也可能象征着旧事物。
万事：所有的事情。
新：新的，更新的。
长剑：长柄剑，象征权力或武力。
高车：装饰华丽的马车，代表显赫的地位。
何足道：哪里值得一提，不值一提。
金人：可能指代贵重的器物或者象征性的财富。
十二：不确定具体数字，可能是数量多的象征。
成尘：化为尘土，比喻消失或毁灭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《道室即事四首》中的第三首。诗人描绘了自己遍游名山大川后返回故乡秦地的情景，感叹除了熟悉的南山之外，其他的一切都焕然一新。他以轻蔑的口吻提到过去的豪奢生活——长剑高车，认为这些都不再重要，连象征权力和财富的“金人十二”（可能指铜人或某种贵重器物）也终将化为尘土。整首诗流露出诗人对世事变迁和人生无常的深沉感慨，以及对朴素生活的认同与追求。