旋熟黄粱留客住，满篘白酒倩人沽

拼音版原文

隔gé篱lí野yě圈quān犉chún眠mián犊dú，带dài雨yǔ村cūn舂chōng鸡jī唤huàn雏chú。

旋xuán熟shú黄huáng梁liáng留liú客kè住zhù，满mǎn篘chōu白bái酒jiǔ倩qiàn人rén沽gū。

未wèi谙ān旅lǚ况kuàng三sān分fēn在zài，早zǎo觉jué藜lí肠cháng一yī半bàn枯kū。

寄jì语yǔ吾wú乡xiāng谱pǔ鲜xiān子zǐ，莫mò教jiào辜gū负fù脆cuì皮pí鲈lú。

注释

野圈：野外的围栏。
㹀眠犊：安静睡眠的小牛。
带雨：在雨中。
村舂：村庄里的舂米声。
鸡唤雏：母鸡呼唤小鸡。
旋熟：立即煮熟。
黄粱：小米。
留客住：挽留客人。
满篘：满满的酒杯。
倩人沽：请人买酒。
旅况：旅途的情况。
藜肠：藜菜做的食物，代指简陋的食物。
一半枯：形容极度饥饿。
吾乡：我的故乡。
谱鲜子：指家乡的朋友。
脆皮鲈：鲈鱼的一种，以其皮脆肉嫩著名。

翻译

篱笆外的田野上，小牛在栅栏边安睡，雨中传来村庄的舂米声和鸡鸣叫醒小鸡。
刚煮好的黄粱饭挽留客人，满满的一壶白酒请人去买来。
我尚未完全适应旅途的艰辛，早感到饥饿，肠胃已半空。
告诉家乡的朋友们，别忘了那鲜美的鲈鱼，不要错过这美味。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村田园生活的画面。诗人通过“隔篱野圈眠犊”和“带雨村舂鸡唤雏”，展现了农家宁静而祥和的景象，小牛在篱笆边安睡，雨中母鸡唤醒小鸡，充满了浓厚的乡土气息。接着，“旋熟黄粱留客住”表达了主人的热情好客，黄粱饭刚熟就邀请客人留下来，显示出农村人的淳朴与热情。

“满篘白酒倩人沽”进一步渲染了宾主欢聚的氛围，酒香四溢，让人忍不住想要买来畅饮。然而，诗人身处异乡，“未谙旅况三分在”，感受到旅途的艰辛和思乡之情。他感叹自己的肠胃因离家已久而变得“藜肠一半枯”，表达了对家乡美食的深深怀念。

最后，诗人以一句“寄语吾乡谱鲜子，莫教辜负脆皮鲈”收尾，向家乡的人们发出呼唤，希望他们不要错过家乡的美味——脆皮鲈鱼，表达了他对故乡味道的深深眷恋和对家乡的思念之情。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了宋词中常见的田园风情和思乡主题。