茫然不辩身何处，犹喜东南见塔灯

注释

电掣：闪电快速划过。
黯黮：昏暗不明。
船浮：船只漂浮。
积水：水面宽阔。
浪凭陵：波浪汹涌。
茫然：迷茫不知所措。
身何处：自己身处何方。
东南：方位，这里指东南方。
见塔灯：看到远处的塔上灯火。

翻译

闪电在半空中划过，天空阴暗不明
船只漂浮在积水之上，波浪汹涌

鉴赏

这首诗描绘的是陆游在夜晚乘舟航行湖上的景象。"电掣半空云黯黮"运用比喻，形容夜晚天空中闪电疾驰，乌云密布，光线昏暗；"船浮积水浪凭陵"则写出湖面波涛汹涌，小舟随浪起伏的状态。诗人身处其中，感到迷茫，"茫然不辩身何处"表达了他对周围环境的辨识困难。然而，就在这样的困境中，他欣喜地看到远处东南方的塔灯，这不仅是导航的标志，也象征着希望和归宿。整首诗通过视觉描绘和情感抒发，展现了诗人夜晚行舟的孤寂与期待。