乐哉莘野趣，功业在深耕

注释

昏浊：形容世道混乱，人心不古。
慕：向往，仰慕。
低回：徘徊，犹豫不决。
彭泽：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
菟裘：古代隐士常选择的地方，比喻退隐之所。
莘野：莘地的田野，泛指乡村田园生活。
功业：指事业或成就。
深耕：比喻深入细致的工作或努力。

翻译

全世界都趋向于浑浊，前辈们都向往独自清高。
我徘徊在人群中听他人嘲笑，心中藏着书卷等待天下太平。
像陶渊明那样不轻易效仿，并非难事，先建个小屋安身。
在田野间寻找乐趣，真正的成就在于深入耕耘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《次韵杜安行嘉陵春日书事十首（其八）》。诗中，诗人表达了对世间浑浊现象的感慨，赞赏前贤们坚守清高的品质。他虽然身处纷扰之中，仍保持着谦逊的态度，随和地应对他人嘲笑，内心则怀抱理想，期待天下太平。诗人以陶渊明辞官归隐的彭泽为榜样，暗示自己也有意暂时放下事务，去营造自己的田园生活。他向往如莘野般的简朴乐趣，认为真正的功业在于深入耕耘，追求内心的宁静与充实。整首诗体现了诗人超脱世俗，追求高尚情操的人生态度。