自然忘宦达，非是少知音

拼音版原文

南nán北běi门mén相xiāng对duì，傅fù来lái岁suì月yuè深shēn。

但dàn添tiān新xīn意yì趣qù，不bù改gǎi旧jiù园yuán林lín。

花huā日rì移yí朝cháo坐zuò，松sōng风fēng伴bàn夕xī吟yín。

自zì然rán忘wàng宦huàn达dá，非fēi是shì少shǎo知zhī音yīn。

注释

南北：指城市的南门和北门。
岁月深：指时间久远的历史积淀。
新意趣：新颖的想法或情趣。
旧园林：原有的园林景观。
花日：花开的日子。
朝坐：早晨散步或静坐。
松风：松树间的风声。
宦达：仕途显达，官运亨通。
少知音：缺少知心朋友。

翻译

南北两座大门相对而立，历史的痕迹深远悠长。
只增添了新的意趣，古老的园林风格依然如故。
在花香四溢的日子里，我早晨移步赏花，傍晚则有松风陪伴吟诗。
沉浸在大自然中，我已忘却了官场的得失，而非身边缺少知心朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《赠芗林后人》。诗中，诗人以南北门相对的场景开篇，暗示了时间的流转和历史的沉淀，传递出一种深远而宁静的气息。接着，他赞美了芗林后人的创新精神，尽管增添了新的意趣，但仍保持着园林原有的雅致与韵味。诗人将自己的日常生活融入到美好的自然环境中，早晨在花香中读书，傍晚在松风中吟咏，流露出对自然与宁静生活的深深喜爱。最后两句表达了诗人超脱世俗，不以仕途得失为念的态度，强调了他对知音的理解并非在于人多，而在乎心灵的契合。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。