行橐多新句，青山有旧盟

拼音版原文

岳yuè背bèi三sān冬dōng雪xuě，真zhēn同tóng不bù夜yè城chéng。

野yě云yún何hé晃huàng荡dàng，涧jiàn水shuǐ助zhù空kōng明míng。

行xíng橐tuó多duō新xīn句jù，青qīng山shān有yǒu旧jiù盟méng。

堂táng堂táng身shēn世shì事shì，渠qú谩màn说shuō三sān生shēng。

注释

岳背：山岳之巅。
不夜城：比喻常年积雪覆盖，夜晚如同白昼的城市。
野云：野外的云彩。
涧水：山涧中的流水。
行橐：行走时携带的袋子，这里指诗人的行囊。
新句：新创作的诗句。
旧盟：过去的约定或友谊。
堂堂：形容盛大、显赫。
身世事：人生的经历和世事。
渠：他（他们）。
谩说：徒然、无谓地说。
三生：佛教中指前生、今生、来生，这里可能指轮回或虚妄的谈论。

翻译

山岳之巅积雪终年不化，犹如永夜之城。
野外的云彩飘摇不定，山涧流水更显空灵明亮。
行囊中装满新的诗句，青山见证着旧日的约定。
人生广阔如堂堂世界，他们却徒然谈论三生之事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后的山川景色，通过对自然景观的细腻描写，抒发了诗人对于人生和世事的深刻感悟。岳背三冬雪，形象地表达了积雪如城堡一般坚固，不夜城则是比喻，用以形容积雪之厚重与连绵。野云何晃荡，画出了山间云雾随风飘忽的景致，而涧水助空明，则透露出即便在冬日，也有清澈泉水流淌其间。

行橐多新句，可能指诗人在雪中漫步时，不断地吟诵出新的诗句。青山有旧盟，则是表达了与大自然之间的某种约定或承诺，这里既包含了对自然的情感寄托，也隐含了对生命和时间流逝的思考。

最后两句“堂堂身世事，渠谩说三生”则更深层次地探讨了人生的意义。诗人以“堂堂”形容自己在世间的存在，表达了一种庄严与肃穆，同时也透露出一种超脱世俗纷争的心境。而“渠谩说三生”，则是借助古代哲学中对生命轮回的观念，表达了对于生命无常和宿命的沉思。

整首诗不仅展示了诗人对自然美景的细致描绘，更透露出一种超然物外、豁然开朗的人生态度。