永日迢迢无一事，隔街闻筑气毬声

注释

雨丝：细雨，像丝线一样的雨。
烟柳：被烟雾笼罩的柳树。
清明：天气晴朗或节日，此处指春天的清新明亮。
金屋：华美的屋子，常用来形容富贵人家的居所。
人闲：人们悠闲，无所事事。
煖凤笙：吹奏凤笙，凤笙是古代的一种乐器，此处指音乐演奏。
永日：漫长的一天。
迢迢：形容时间长久或距离遥远。
无一事：没有事情可做，闲暇。
隔街：隔着街道。
闻筑气毬声：听到打气球的声音，筑气毬是古代的一种体育活动。

翻译

细雨蒙蒙，烟雾笼罩的柳树透出一丝清明的气息，华丽的屋子里人们悠闲地吹奏着凤笙。
漫长的一天里无事可做，只听见隔着街道传来打气球的声音。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日闲适图景。开篇“雨丝烟柳欲清明”，通过细雨如织、轻烟笼罩、柳絮飞扬，渲染出初春时节的柔和意象，给人以清新脱俗之感。

接着，“金屋人闲煖凤笙”则展现了诗人隐逸生活中的安适与奢华。金屋暗示豪宅，煖凤笙即是温暖的室内乐器声，透露出主人在春日里享受着宁静而富裕的生活。

“永日迢迢无一事”，表达了诗人对长时间悠闲无忧生活的向往与享受。这里，“永日”强调了时光的悠长，“迢迢”形容时间流逝的缓慢，而“无一事”则是心境的宁静与淡泊。

最后，“隔街闻筑气毬声”，通过隔街传来的打气球的声音，勾勒出城外民间生活的生动画面，同时也反映了诗人对周遭世界的观察与感受。这里的“气毬声”不仅是听觉上的描绘，也象征着春日里人们生活中的欢乐与活力。

整首诗通过对自然景物、室内生活和街头巷尾声音的细腻刻画，展现了诗人对于闲适生活的享受，以及他那份超脱世俗的淡定情怀。