时无车马游，焚香坐读书

拼音版原文

十shí年nián不bù出chū户hù，世shì事shì皆jiē划huà锄chú。

时shí无wú车chē马mǎ游yóu，焚fén香xiāng坐zuò读dú书shū。

有yǒu堂táng曰yuē粹cuì隐yǐn，惟wéi见jiàn安ān且qiě舒shū。

心xīn远yuǎn迹jì非fēi远yuǎn，岁suì月yuè速sù轮lún舆yú。

寓yù目mù暂zàn为wèi实shí，过guò者zhě即jí为wèi虚xū。

譬pì若ruò开kāi是shì室shì，终zhōng日rì於wū此cǐ居jū。

欲yù问wèn昨zuó日rì事shì，已yǐ觉jué今jīn日rì疏shū。

明míng朝cháo却què视shì今jīn，复fù与yǔ前qián何hé如rú。

聊liáo悟wù此cǐ中zhōng乐lè，犹yóu观guān濠háo上shàng鱼yú。

注释

十年：形容时间长久。
刬锄：清除、消除。
车马游：繁华的社交活动。
焚香：点燃香料，常用于静心或祭祀。
粹隐：纯洁而隐逸的场所。
心远：心灵超脱尘世。
轮舆：车轮，比喻时光流逝。
寓目：目光所及。
濠上：出自《庄子》中的典故，指庄子在濠水边观察鱼。

翻译

十年未曾出门，世间纷扰尽除。
没有车马喧嚣，只在香烟缭绕中读书。
有一座名叫‘粹隐’的厅堂，只有安宁和舒适。
心灵远离尘世，但时间飞逝如车轮滚滚。
眼前的一切看似真实，过往的就成虚无。
如同打开这间房，终日在此度过时光。
想问昨天的事，却发现今日已疏离。
明日回头看今天，又与从前有何不同。
于是领悟其中的乐趣，就像庄子看濠水之鱼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《俨上人粹隐堂》，描绘了一位隐士十年深居简出的生活。诗人通过描述主人公十年不出门，专心致志于读书和静思，展现了他对世事的超然态度和对内心宁静的追求。"粹隐堂"象征着纯洁和隐逸，诗人在这里感受到的是内心的安逸和舒适，尽管身体并未远离尘世，但精神世界已经超越了时空的束缚。

"心远迹非远"一句，表达了诗人的心境，虽然身在陋室，但思绪却能驰骋千里。他认识到时间的流逝如同车轮疾驰，眼前的一切都是暂时的，唯有内心的体验才是永恒的。诗人以"寓目暂为实，过者即为虚"来强调这种瞬息万变的现实感，而他选择在"粹隐堂"中度过每一天，仿佛与外界的变迁隔绝，享受着内心的宁静。

最后，诗人通过"欲问昨日事，已觉今日疏"和"明朝却视今，复与前何如"的对比，揭示出人生的无常和变化，从而领悟到在日常生活中找到乐趣的重要性，就像庄子在濠水上观鱼那样，自在而深思。整首诗语言简洁，意境深远，体现了梅尧臣淡泊名利、崇尚自然的诗风。