瑞色先凝紫宸殿,春光重到玉皇家
出处:《德寿宫即事六首 其三》
宋 · 任希夷
宴归还驾七香车,一夕天开六出花。
瑞色先凝紫宸殿,春光重到玉皇家。
瑞色先凝紫宸殿,春光重到玉皇家。
注释
宴:宴会。归:归来。
还:返回。
驾:乘坐。
七香车:古代豪华车辆,装饰有香气的七彩车。
一夕:一夜之间。
天开:形容花开得繁盛。
六出花:形容花瓣呈六角形的花朵,如梅花。
瑞色:吉祥的颜色。
凝:凝聚。
紫宸殿:古代宫殿名,象征皇权中心。
春光:春天的景色。
玉皇家:指皇家,用玉比喻其尊贵。
翻译
宴会结束后,我乘坐华丽的七香车归来,一夜之间,天地间绽放出六种花卉。吉祥的色彩首先凝聚在皇宫的紫宸殿,春天的气息再次降临到皇家的玉宇华堂。
鉴赏
这是一首描绘宴会后归来的壮丽场景的诗句。"宴归还驾七香车,"表明宴会结束,皇帝乘坐着装饰豪华、散发异香的车辆返回宫中。这不仅展示了皇家的奢华与威严,也映射出诗人对此场面的细腻描绘。
"一夕天开六出花。"则是一幅奇迹般的景象,似乎在短短一夜之间,天空开启,六种不同的奇花纷纷开放,这既是对皇宫中美好景色的赞美,也隐喻着祥瑞降临。
"瑞色先凝紫宸殿,"这里的"瑞色"指的是祥瑞之气,而"紫宸殿"则是皇帝居住的地方。诗人通过这一句强调了皇宫中积累的吉祥气息,这不仅预示着国泰民安,也彰显了皇权的神圣。
最后,"春光重到玉皇家。"则表达了春天的阳光再次照耀在皇家的宅邸之上,"玉皇家"是对皇宫的美称。这句话既描绘出季节更替的美景,也象征着皇权的永恒与繁荣。
整首诗通过对宴会、奇花、祥瑞气息和春光的描写,不仅展现了皇家的壮丽与神圣,也传达了一种天人合一、国泰民安的美好愿景。