泉声落坐石，花气上行衣

拼音版原文

林lín岭lǐng蔼ǎi春chūn晖huī，程chéng程chéng入rù翠cuì微wēi。

泉quán声shēng落luò坐zuò石shí，花huā气qì上shàng行xíng衣yī。

诗shī正zhèng情qíng怀huái澹dàn，禅chán高gāo论lùn语yǔ稀xī。

萧xiāo闲xián水shuǐ西xī寺sì，驻zhù锡xī莫mò忘wàng归guī。

注释

林岭：山岭。
蔼：充满。
春晖：春天的阳光。
程程：一步步。
翠微：青翠的山色。
泉声：泉水的声音。
坐石：坐在石头上。
花气：花香。
上行衣：飘到衣服上。
诗正：诗歌正。
情怀：情感。
澹：淡泊。
禅高论语：深奥的禅理。
稀：少。
萧闲：悠闲。
水西寺：西边的寺庙。
驻锡：停留。
莫忘归：不要忘记回家。

翻译

山岭沐浴着春天的阳光，每一步都深入青翠的山峦。
泉水声落下，落在石头上，花香飘上来，沾染在衣服上。
诗歌表达的情感淡泊，深沉的禅理谈论得很少。
在悠闲的西寺中，记得停留时不要忘记回归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送思齐上人之宣城》。诗中描绘了春天山林的温馨景象，表达了对友人思齐上人踏上旅程的祝福与期待。"林岭蔼春晖"写出了春日阳光洒满山林的温暖，"程程入翠微"则描绘了友人渐行渐远，深入青翠山色之中。接下来的两句通过"泉声落坐石，花气上行衣"，以细腻的笔触描绘了山间清泉和花香，渲染出宁静而美好的氛围。

诗人借景抒怀，"诗正情怀澹"暗示了友人淡泊的心境，而"禅高论语稀"则寓言了思齐上人深厚的佛学修养，言谈少而意蕴深长。最后，"萧闲水西寺，驻锡莫忘归"表达了诗人希望友人在享受宁静的寺庙生活的同时，也不要忘记回归尘世的友情和故乡。

整首诗以自然景色为背景，寄寓了深厚的情感，体现了林逋清新脱俗的诗风和个人对友情的珍视。