閒云古木山藏寺，野渡孤舟水落矶

拼音版原文

閒xián云yún古gǔ木mù山shān藏cáng寺sì，野yě渡dù孤gū舟zhōu水shuǐ落luò矶jī。

秋qiū色sè无wú人rén空kōng黯àn淡dàn，竹zhú门mén未wèi掩yǎn待dài僧sēng归guī。

注释

閒云：悠闲的云彩。
古木：古老的树木。
山藏寺：山中隐藏着寺庙。
野渡：野外的渡口。
孤舟：孤独的小船。
水落矶：水面退去，露出礁石。
秋色：秋天的景色。
无人：空无一人。
空黯淡：显得空寂而暗淡。
竹门：竹制的门。
未掩：未关闭。
待僧归：等待僧人归来。

翻译

悠闲的白云缭绕在古老的树林和深山中的寺庙周围
野外的渡口，孤独的小船停靠在水边的礁石旁

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山寺图景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与孤独。"閒云古木山藏寺"一句，设置了整个画面：在连绵不绝的山峦之中，一座古老的寺庙被隐蔽起来，给人以深远和神秘的感觉。"野渡孤舟水落矶"则描绘了一条河流，河上有着一艘孤独的小船，水流湍急，形成了一个跌宕起伏的画面，同时也映射出诗人内心的孤寂和对远方的向往。

"秋色无人空黯淡"表现了季节的转换和环境的萧瑟。秋天的颜色给人一种淡漠而又略带哀愁的情绪，没有人的踪迹，让整个景象显得更加冷清和静谧。

最后一句"竹门未掩待僧归"透露出诗人对僧侣生活的一种向往。竹门是寺庙的标志，而这扇门尚未关闭，意味着在等待某个人的回归，这里的"僧"很可能就是诗人心中理想的生活状态，即远离尘世的宁静与清贫。

整首诗通过对山水景物的描绘，表达了诗人对于自然美好的欣赏，同时也流露出对孤独生活的一种向往和追求。