一拂残烟暝不收，作成溪上十分秋

拼音版原文

一yī拂fú残cán烟yān暝míng不bù收shōu，作zuò成chéng溪xī上shàng十shí分fēn秋qiū。

空kōng林lín落luò日rì西xī风fēng急jí，红hóng叶yè无wú诗shī水shuǐ自zì流liú。

注释

残烟：傍晚剩余的烟雾。
暝：傍晚，天色昏暗。
溪上：小溪边。
十分秋：浓郁的秋意。
空林：空旷的树林。
落日：即将落山的太阳。
西风：从西方吹来的风。
红叶：秋天变红的树叶。
无诗：没有诗人的诗句。
水自流：水面自然地流淌。

翻译

傍晚的余烟不愿散去，营造出溪边深深的秋意。
空寂的树林中，夕阳西下，秋风急促，红叶飘落，水面独自流淌，无人题诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日黄昏的静谧画面。"一拂残烟暝不收"，烟雾轻柔地在空气中弥漫，夕阳余晖未尽，给整个景象增添了几分朦胧和寂寥。"作成溪上十分秋"，进一步强调了秋天的气息，溪水似乎也感受到了这份秋意，流淌得更为宁静。

"空林落日西风急"，空旷的树林中，落日余晖与疾驰的西风形成对比，既显出季节的转换，又渲染出一种萧瑟的氛围。"红叶无诗水自流"，诗人感叹红叶虽美，却无人题诗相赞，只有流水静静地流淌，增添了画面的孤独感。

整体来看，这首诗以简洁的笔触，通过自然景色的描绘，传达出诗人对秋天独特感受的沉思，寓情于景，意境深远。武衍作为宋代诗人，擅长捕捉生活中的细微情感，这首《次平小景》正是他这种风格的体现。