潮生东西津，雨暗上下塔

拼音版原文

潮cháo生shēng东dōng西xī津jīn，雨yǔ暗àn上shàng下xià塔tǎ。

萧xiāo萧xiāo乱luàn菰gū蒲pú，拍pāi拍pāi起qǐ凫fú鸭yā。

吾wú船chuán虽suī褊biǎn小xiǎo，尚shàng可kě著zhù一yī榻tà。

溪xī风fēng吹chuī醉zuì颊jiá，高gāo枕zhěn堕duò纱shā陷xiàn。

南nán山shān浮fú湿shī翠cuì，偃yǎn蹇jiǎn呼hū不bù答dá。

安ān得dé青qīng莲lián公gōng，杰jié句jù为wèi弹tán压yā。

注释

潮生：潮水上涨。
东西津：指河流两岸。
雨暗：形容雨势阴沉。
萧萧：形容声音杂乱或草木摇曳声。
拍拍：形容水禽拍打水面的声音。
凫鸭：野鸭。
著：放置。
纱帢：轻薄的头巾。
南山：南方的山。
偃蹇：形容山势高耸或傲慢的样子。
青莲公：指唐代诗人李白，号青莲居士。
杰句：杰出的诗句。
弹压：压倒，此处指赞美或推崇。

翻译

潮水在东西两岸涌动，雨势昏暗笼罩着上下塔楼。
杂乱的菰蒲随风摇曳，野鸭群起群落发出声响。
我们的船虽然狭小，但还能放下一张床榻。
溪风轻轻吹拂，使我脸颊微醺，高枕而卧，纱巾滑落。
南山的绿色在湿润中显得更加浓郁，我呼唤它却无人应答。
如何能得到像青莲居士那样的才子，来吟咏佳句压倒这一切呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自东津泛舟至桐溪》。诗中描绘了诗人乘船从东津出发，沿途所见的自然景色和内心的感受。潮水在东西两岸涌动，雨天使得塔影上下摇曳，营造出一种湿润而宁静的氛围。诗人注意到水中杂草丛生，野鸭纷飞，尽管船小，但足以容纳他休息。微风轻拂，醉人的溪风让他脸颊舒适，甚至在高枕上都能感受到纱帢的轻盈。远处的南山在雨后显得更加翠绿，仿佛在沉睡，诗人呼唤它却得不到回应。

诗人在此情境中表达了对唐代诗人李白（青莲居士）的仰慕，希望能有李白那样的佳句来增添此景的文采，显示出他对诗歌艺术的追求和对自己创作的期待。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了泛舟之旅的诗意画面，流露出诗人与自然和谐共处的心境以及对文学造诣的向往。