但得悠然真意在，青山何处不相宜

注释

今年：指这一年。
少雨：雨水稀少。
菊花迟：菊花开放得晚。
青蕊：未成熟的花朵。
方开：刚刚开始开放。
三两枝：少数几枝。
但得：只要。
悠然：悠闲自在。
真意：真实的感受或心境。
在：存在。
青山：青翠的山峦。
何处：哪里。
不相宜：不适合。

翻译

今年雨水稀少，菊花开放得较晚，只有两三枝青蕊刚刚绽放。
只要能感受到悠闲自在的真意，哪里的青山不是适合我的归宿呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而意趣的画面。"今年少雨菊花迟，青蕊方开三两枝"表达了秋天因缺乏雨水，菊花开放得较晚，而且数量也不多，只有寥寥几枝刚好绽放，这种情形反衬出自然界的宁静与淡远。"但得悠然真意在，青山何处不相宜"则是诗人表达了自己对生活态度的追求——无论身处何地，只要保持一颗悠然自得的心，随时都能感受到自然界的和谐与美好。这两句通过菊花和青山这样的意象，传递出一种超脱尘世、达观自在的情怀。整首诗以简洁明快的笔触勾勒出一个淡泊名利、享受自然之美的理想境界。