吾衰得吟友，不惮揽衣迎

拼音版原文

薄báo有yǒu田tián园yuán兴xīng，闲xián挑tiāo草cǎo木mù情qíng。

殷yīn勤qín美měi年nián少shǎo，存cún问wèn老lǎo书shū生shēng。

晚wǎn觉jué论lùn心xīn少shǎo，谁shuí堪kān歃shà血xuè盟méng。

吾wú衰shuāi得dé吟yín友yǒu，不bù惮dàn揽lǎn衣yī迎yíng。

注释

薄：稍微。
田园兴：田园的乐趣。
闲：悠闲。
挑：照料。
殷勤：热情。
美年少：年轻人。
少：减少。
存问：问候。
老书生：老学者。
晚觉：晚年。
论心：谈论内心。
谁堪：谁能。
歃血盟：共结生死之盟。
吾衰：我衰老。
吟友：诗友。
不惮：不嫌麻烦。
揽衣迎：出门迎接。

翻译

稍微有些田园的乐趣，悠闲地照料花草。
热情的年轻人前来问候，拜访老书生。
晚年觉得谈论内心世界的机会少了，谁能共结生死之盟？
我衰老了但仍有诗友，不嫌麻烦出门迎接。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与美好。诗人表达了对自然景物的喜爱，以及对年轻时期美好记忆的珍视。在询问老一辈书生关于过去事宜的同时，诗人也表现出了对友情的珍重和对誓言的尊重。整首诗流露出一种淡泊明志、对人生简单乐趣的欣赏，以及对岁月流逝的感慨。

诗中的意象丰富，如“薄有田园兴”透露了诗人对于田园生活的向往，“闲挑草木情”则表现了诗人在自然中寻找灵感和情感寄托。"殷勤美年少，存问老书生"表达了对青春岁月的怀念，以及通过与前辈交流来了解历史和知识的愿望。

“晚觉论心少”则是一个转折，诗人开始反思自己的内心世界和有限的人生。"谁堪歃血盟"则是对于誓言和承诺的重视，这里的“歃血盟”指的是古代结盟时喝下彼此的血液以示诚信的严肃行为。

最后，“吾衰得吟友，不惮揽衣迎”表达了诗人在年老时仍能找到朋友相伴，以及不惧怕寒冷（“揽衣”意指因寒冷而裹紧衣服）也要去迎接朋友的决心。这不仅是对友情的珍视，也反映出诗人即使在年龄增长、体力衰退的情况下，仍然保持着积极向上的生活态度。