乱鸦残雪树，荒冢夕阳山

注释

高馆：指代高大的旅馆或者客舍。
空往还：形容游人来去无人知晓，只有空荡的往返。
乱鸦：散乱的乌鸦。
残雪树：积雪尚未消融的树木。
荒冢：荒废的坟墓。
夕阳山：夕阳下的山景。

翻译

高大的旅馆不知道在哪里，游人只能空自来去。
纷乱的乌鸦栖息在残雪覆盖的树上，荒凉的坟冢映照着夕阳的山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅孤寂而萧瑟的冬日景象。"高馆不知处"暗示了地点的偏远和人迹罕至，给人一种荒凉之感。"游人空往还"则表达了诗人或他人曾来此地的踪迹，但如今却只剩下空荡荡的往返，无人问津。接下来的两句"乱鸦残雪树，荒冢夕阳山"进一步渲染了气氛：乌鸦在残雪覆盖的枯枝上乱飞，夕阳西下时分，连坟冢都显得更加凄凉。整体来看，这是一首以景写情的诗，寓含着对世事变迁、人事无常的感慨。