戍苦河兼重，星回岁聿悲

注释

戍苦：守边的辛苦。
河兼重：河水的沉重。
星回：星辰旋转。
岁聿悲：新的一年带来悲伤。
颓云：乌云。
埋雪树：遮蔽雪树。
暗水：幽暗的水流。
冰池：冰冷的池塘。
山叠：山峦重叠。
看疑近：看似接近。
楼高：高楼。
倚更危：更加危险。
吞腥：腥膻的生活。
何日了：何时才能结束。
归去：回归。
茹华芝：享受美好的自然生活。

翻译

守边的辛苦加上河水的沉重，星辰旋转，新的一年带来悲伤。
乌云遮蔽了雪树，幽暗的水流注入冰冷的池塘。
山峦重叠，看似接近，高楼矗立，更加显得危险。
何时才能结束这种腥膻的生活，回归去享受美好的自然生活呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日边塞的萧瑟画面。开篇“戍苦河兼重，星回岁聿悲”两句，通过对比，表现了边防士兵在严寒中守卫的艰辛和时光流逝的无常，"戍苦"指的是边塞的艰难生活，而"星回岁聿悲"则是说时间在悄然流逝之中，带来了深深的哀伤。接下来的“颓云埋雪树，暗水入冰池”进一步描绘了冬天的景象，"颓云"形容云层低垂，如同覆盖，而"暗水入冰池"则是说水面被厚冰封锁，流动不畅。

中间两句“山叠看疑近，楼高倚更危”展现了边塞的险峻与孤独。"山叠"形容连绵的山脉，而"楼高"则是指军楼或望楼，这些建筑在险峻的地势上显得更加危险和孤立。

最后两句“吞腥何日了，归去茹华芝”表达了诗人对战争的厌倦与渴望平静生活的心情。"吞腥"是指战事频仍，而"归去茹华芝"则是在表达希望能够早日结束戎马生涯，回到家乡过上平凡而美好的生活。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对战争与孤独的深刻感受，展现了边塞生活的艰苦和士兵们对归期的渴望。