谁伴岁寒色，冰霜十八公

拼音版原文

徐xú卿qīng二èr子zǐ后hòu，吉jí梦mèng亦yì罴pí熊xióng。

骨gǔ气qì本běn英yīng物wù，文wén华huá今jīn钜jù翁wēng。

聊liáo因yīn颔hàn燕yàn出chū，已yǐ觉jué额é犀xī丰fēng。

谁shuí伴bàn岁suì寒hán色sè，冰bīng霜shuāng十shí八bā公gōng。

注释

徐卿：指徐父。
吉梦：吉祥的梦境。
罴熊：古代瑞兽，象征吉祥。
骨气：人的气质和节操。
英物：杰出的人物。
文华：才华。
钜翁：德高望重的老者。
颔燕：形容威严的面容。
额犀：额头有如犀牛角般威猛。
岁寒色：寒冬时节的坚韧。
冰霜十八公：比喻公正严明的人。

翻译

徐卿的两个儿子，他们的吉祥梦境中出现了罴熊。
他们的骨气本来就是杰出的人才，如今更是才华横溢的老者。
随意一笑间，已有如燕颔般的威严，额头的智慧也日益丰满。
谁能陪伴他们度过严冬，就像那十八位冰霜般的公正人物。

鉴赏

这首诗是宋代文学家毛滂的作品，名为《徐守生辰》。从内容来看，这是一首祝寿诗，通过对自然景象和吉祥征兆的描绘来表达对徐守（可能是徐卿二子）的祝贺之意。

“徐卿二子后，吉梦亦罴熊。”这里的“徐卿二子”指的是徐氏家族中排行第二的儿子，“吉梦”则暗示着美好的预兆，而“罴熊”形容强健有力，如同猛兽一般。

“骨气本英物，文华今钜翁。”“骨气”和“英物”都是形容人的品质或才能，而“文华”指的是文化艺术的光辉，“钜翁”则是对诗人毛滂自称，意味着他自己的文学成就。

“聊因颔燕出，已觉额犀丰。”这两句通过描写春日里燕子飞出的景象和额头上汗水的形容，暗示了生机勃发和富足的生活状态。

最后，“谁伴岁寒色，冰霜十八公。”这里用“岁寒色”来形容冬天的萧瑟，而“冰霜十八公”则是一种夸张的手法，用来形容严寒的气候，但也许在诗人心中，这样的严寒也成了一种独特的美好。

整首诗通过对自然景物和吉祥征兆的描写，表达了诗人对于徐守生辰之际的祝福与赞美，同时也展示了毛滂擅长使用生动形象来传递情感和意境。