翁速共罗取，富者人所欲

拼音版原文

寒hán云yún压yā初chū晓xiǎo，檐yán溜liū如rú飞fēi瀑pù。

惊jīng雷léi下xià檐yán来lái，万wàn瓦wǎ鸣míng枯kū竹zhú。

长cháng髯rán不bù敢gǎn卧wò，起qǐ视shì乱luàn双shuāng目mù。

报bào言yán此cǐ何hé祥xiáng，众zhòng宝bǎo归guī我wǒ屋wū。

细xì大dà同tóng茧jiǎn栗lì，照zhào耀yào比bǐ灯dēng烛zhú。

又yòu如rú倾qīng水shuǐ晶jīng，一yī扫sǎo可kě数shù斛hú。

翁wēng速sù共gòng罗luó取qǔ，富fù者zhě人rén所suǒ欲yù。

长cháng髯rán尔ěr何hé痴chī，妄wàng想xiǎng堪kān捧pěng腹fù。

降jiàng包bāo注zhù大dà雨yǔ，是shì岂qǐ诵sòng不bù熟shú。

都dōu缘yuán春chūn风fēng老lǎo，地dì远yuǎn孤gū花huā木mù。

瘴zhàng裹guǒ荔lì枝zhī林lín，东dōng皇huáng意yì宁níng足zú，

骑qí龙lóng作zuò清qīng明míng，云yún间jiān散sàn珠zhū玉yù。

翻译

寒冷的乌云笼罩着黎明，檐下的滴水像瀑布般飞溅。
惊雷从屋檐滚落，每一片瓦都像干枯的竹子发出响声。
胡须斑白的人不敢安睡，起身时视线纷乱。
他报告说这是什么预兆？众多宝物将归于我的房屋。
无论大小事物都如同茧栗般熠熠生辉，比灯火还要明亮。
就像倾倒水晶，一扫就能数出许多。
老人赶紧用网兜收起，因为财富是人们渴望的。
你的长胡子怎么如此愚蠢，这让人笑得肚子疼。
难道是因为诵经不熟练，才会把天降冰雹误以为大雨？
全因春风吹老了大地，偏远之地的花朵树木孤独无依。
被瘴气环绕的荔枝树林，东皇（指皇帝）的意愿是否满足于此？
他骑着龙过清明节，如同云间洒落的珠玉。

注释

寒云：寒冷的乌云。
初晓：黎明。
檐溜：檐下的滴水。
飞瀑：像瀑布。
惊雷：突然的雷声。
枯竹：干枯的竹子。
报言：报告。
祥：吉祥的预兆。
众宝：众多宝物。
屋：房屋。
细大：无论大小。
照耀：照亮。
水晶：透明的宝石。
数斛：很多量。
翁：老人。
罗取：用网兜收起。
痴：愚蠢。
捧腹：令人发笑。
大雨：大雨误认为冰雹。
诵不熟：诵经不熟练。
春风老：春风吹老。
孤花木：孤独的花朵树木。
瘴裹：被瘴气包围。
东皇意：皇帝的意愿。
清明：清明节。
云间散珠玉：如云中洒落的珠宝。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人清晨醒来时所见的壮观景象。首句“寒云压初晓”形象地写出天色阴沉，云层厚重，暗示着风雨欲来的气氛。檐溜如飞瀑，形容雨势急骤，仿佛瀑布般倾泻而下。"惊雷下檐来，万瓦鸣枯竹"进一步渲染了雷声之大，连瓦片都如同枯竹般发出响声。

诗人因惊雷而惊醒，"长髯不敢卧"，显示出他的紧张与好奇。他询问这是否预示吉祥，认为众多财富将降临其家，"众宝归我屋"，比喻财富如珠玉般繁多。然而，他自嘲地说，即使富有也是世人所求，自己却显得痴傻，让人笑谈。

接着，诗人以"降雹注大雨"形容雹子密集如水晶，数量巨大，仿佛能装满数斛。他提醒自己，这场风雨并非诵经不熟所致，而是春风已逝，偏远之地的自然现象。他以"瘴裹荔枝林，东皇意宁足"暗指春天即将过去，荔枝树在恶劣天气中仍顽强生长，象征着生命力。

最后，诗人想象自己骑龙飞翔，清明节气到来，天空洒落如珠玉般的雨滴，寓意着洗涤尘埃，带来清新的开始。整首诗通过生动的描绘和自我反思，展现了诗人对自然现象的独特感受和哲理思考。