凉随莲叶雨，暑避柳条风

拼音版原文

前qián山shān含hán远yuǎn翠cuì，罗luó列liè在zài窗chuāng中zhōng。
尽jìn日rì人rén不bù到dào，一yī尊zūn谁shuí与yǔ同tóng。

凉liáng随suí莲lián叶yè雨yǔ，暑shǔ避bì柳liǔ条tiáo风fēng。
岂qǐ分fēn长cháng岑cén寂jì，明míng时shí有yǒu至zhì公gōng。

注释

前山：指眼前的山。
含：怀抱，包含。
远翠：远处的青翠山色。
罗列：排列，分布。
窗中：透过窗户看到的景象。
尽日：整天，从早到晚。
人不到：没有人来访问。
一尊：一杯酒，这里指代饮酒。
谁与同：谁能与我一同（饮酒）。
凉：凉爽的感觉。
随：伴随着。
莲叶雨：落在莲叶上的雨滴。
暑避：避开暑热。
柳条风：吹过柳条的风，带来凉爽。
岂分：何必区分，何须担心。
长岑寂：长时间的寂静或孤独。
明时：光明的时代，盛世。
至公：最高的公正，这里可能指代朝廷的公正选拔或时代给予的机会。

翻译

前方的山峦怀抱着深远的青翠，像画卷一样排列在窗户之中。
整天都没有人来访，我独自一人，谁来与我共饮这一杯酒呢？
凉意随着荷叶上的雨滴而来，暑气在柳条摇曳的风中消散。
何须担心这里长久的寂静，盛世之时总有公正的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"前山含远翠，罗列在窗中"，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和向往。在这静谧的环境中，"尽日人不到，一尊谁与同"，表达了一种孤独而自在的情怀。诗人似乎已经不再追求世俗的人际交往，而是选择了与大自然为伴。

接下来的两句 "凉随莲叶雨，暑避柳条风" 描绘了诗人如何利用自然来调节自己的生活，如同现代人的空调一般，显示出诗人对自然的顺应和依赖。最后两句 "岂分长岑寂，明时有至公" 暗示了一种超然物外、心灵得到净化的状态，"至公" 二字更增添了几分超脱尘世的意境。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的描绘和对孤独生活的情感抒发，展现了一种清高脱俗的人生态度。