百年殊未艾,一病竟无成
出处:《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其一》
宋 · 苏辙
少年何敏锐,才气伏诸生。
展卷五行下,挥毫万字倾。
百年殊未艾,一病竟无成。
谁谓从夫子,同开郁郁城。
展卷五行下,挥毫万字倾。
百年殊未艾,一病竟无成。
谁谓从夫子,同开郁郁城。
注释
少年:年轻人。何:多么。
敏锐:机敏、敏锐。
才气:才华。
伏:显露、超过。
诸生:众多学生。
展卷:翻开书卷。
五行:五行文字,形容简短。
挥毫:提笔写字。
万字:很多字。
倾:倾泻而出。
百年:一生。
殊:特别、尤其。
未艾:未停止。
竟:竟然。
无成:没有成就。
谁谓:谁说。
从:跟随。
夫子:先生。
同开:共同开创。
郁郁城:知识丰富、繁盛的城市。
翻译
年轻的他多么敏锐,才华横溢在学生中显露。翻开书卷只需五行,提笔就能写下万言。
一生的努力并未停歇,一场疾病却让一切归零。
谁说跟随先生,能共同打开那郁郁葱葱的知识之城。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为他的兄长范百嘉所作的挽词之一,表达了对范氏才华横溢却因病早逝的惋惜之情。诗中首先赞扬了范百嘉年少时的敏锐才气,他在学术上展现出过人的才华,下笔千言,一挥而就。然而,诗人感叹他尽管一生才华横溢,却因疾病未能实现更大的成就,令人扼腕。最后,诗人以“谁谓从夫子,同开郁郁城”表达对范百嘉未能与他共同开创事业的遗憾,以及对他作为兄长和师者的怀念。整首诗情感深沉,充满了对逝者的敬仰和哀思。