老镜风霜饱，离觞岁月悠

注释

老镜：古老的镜子，可能象征着岁月的痕迹。
离觞：离别之酒，表达离别之情。
郢水：古代楚国的都城郢，这里代指文化或艺术中心。
苏州：中国古代文化名城，此处可能暗示诗歌的传播范围。
拽转：拉扯，动作描绘了某种场景。
撩天鼻：形容高傲的姿态。
闹市：繁华的市区，与前文的风霜饱形成对比。
投林：比喻进入隐居生活。
封侯：古代封赏功臣，此处可能象征获得荣誉或地位。

翻译

那古老的镜子经受过风雨的洗礼，离别之酒中蕴含着漫长的时光。
许多曲子在郢地流传，诗歌也飘到了苏州。
它在闹市中被拉出，高昂的鼻尖直指天空。
投入树林不必匆忙，时机到了自然会被封赏为侯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《答王仲钧(其二)》。诗中，诗人以"老镜风霜饱"起笔，形象地描绘了一面经历过沧桑岁月的老镜子，暗示了时光流转和个人经历的沉淀。"离觞岁月悠"进一步强调了岁月的漫长和离别的感伤。

"曲多传郢水，诗亦到苏州"两句，通过音乐和诗歌的传播，表达了朋友间的深厚情谊，以及对王仲钧才华的认可，郢水和苏州都是文化名城，寓意着艺术的流传和影响力。

"拽转撩天鼻，抽将闹市头"运用夸张的手法，描述了诗人对王仲钧才华横溢的赞美，仿佛他的才情能吸引众人的目光，即使在繁华的闹市也能脱颖而出。

最后两句"投林毋用急，时至会封侯"，以鼓励和期待的口吻收尾，告诉王仲钧不必急于求成，时机成熟时自然会有显赫的成就，暗含了对朋友未来的祝福和期许。

整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，既展现了友情的深厚，又寓含了对人才的赞赏和激励。