催身易老缘多事，报主深恩在几时

注释

近来：最近。
章奏：臣子给皇帝的奏议或报告。
小年：年轻时。
一种：全都。
成空：落空，没有实现。
书得：书写直到。
眼昏：眼睛模糊。
朱似碧：红色看成绿色，形容视力不好。
心破：心力交瘁。
发如丝：头发像丝一样，比喻愁白了头。
催身：促使身体。
易老：容易变老。
缘：因为。
多事：众多的事务。
报主：报答君主。
深恩：深厚的恩情。
在几时：何时，不知道什么时候。

翻译

最近写的奏章与年轻时的诗歌，都落空了，实在令人悲哀。
写字写到眼睛昏花，红色仿佛变成了绿色，费尽心思，愁白了头。
身心因繁多的事务而易衰老，想要报答君主的深恩却不知何时能实现。
上天安排我们两家都没有后代，我的文集将来又能传给谁呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职上勤勉工作的辛酸和对家庭无嗣的忧虑。"近来章奏小年诗，一种成空尽可悲"表达了诗人对于自己年轻时所写的章奏（即公文）如今看来徒劳无功的感慨。"书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝"则形象地描绘了诗人在繁忙工作中承受的身体和精神压力，甚至到了眼睛疲劳、头发变白的地步。

"催身易老缘多事，报主深恩在几时"表达了诗人对时间飞逝、自己年华易逝以及对君主恩泽感激却又不知何时能报答的复杂情感。最后两句"天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁"则流露出诗人对于自己和家族都没有后代的悲哀，以及想要将自己的文学成就传承给谁的困惑。

这首诗通过对个人生活与工作的反思，展现了唐代官员在政治和家庭责任之间所面临的矛盾和苦恼，同时也透露出诗人对于文化传承的深切关怀。