三年相处如弟兄，他时当以名节称

拼音版原文

三sān年nián相xiāng处chù如rú弟dì兄xiōng，他tā时shí当dāng以yǐ名míng节jié称chēng。

文wén章zhāng烂làn若ruò蜀shǔ江jiāng锦jǐn，行xíng义yì清qīng胜shèng万wàn壑hè冰bīng。

龟guī山shān先xiān生shēng今jīn往wǎng矣yǐ，我wǒ於wū吾wú子zǐ见jiàn典diǎn型xíng。

青qīng衫shān半bàn百bǎi官guān岭lǐng下xià，众zhòng谕yù称chēng屈qū气qì甚shèn平píng。

乃nǎi知zhī胸xiōng中zhōng万wàn钧jūn重zhòng，此cǐ外wài真zhēn成chéng一yī发fā轻qīng。

道dào如rú未wèi央yāng神shén明míng台tái，虽suī高gāo自zì可kě阶jiē级jí登dēng。

卷juàn之zhī不bù殊shū方fāng寸cùn小xiǎo，舒shū之zhī足zú以yǐ苏sū疲pí氓máng。

我wǒ衰shuāi退tuì缩suō如rú蜗wō螺luó，爱ài子zǐ对duì我wǒ怀huái抱bào清qīng。

平píng生shēng艰jiān苦kǔ今jīn已yǐ老lǎo，空kōng叹tàn白bái首shǒu都dōu无wú成chéng。

看kàn公gōng权quán奇qí非fēi凡fán骨gǔ，努nǔ力lì吾wú道dào谨jǐn其qí行xíng。

注释

如弟兄：形容关系亲密。
名节：名誉和节操。
烂若蜀江锦：形容文章华丽。
万壑冰：极言行义之清冷。
典型：榜样。
青衫半百：指官员职位。
众论称屈：众人赞誉。
万钧重：极言内心深沉。
苏疲氓：唤醒疲惫的百姓。
蜗螺：比喻退缩。
怀抱清：心怀清正。
权奇非凡骨：才华出众。
谨其行：行事谨慎。

翻译

三年相伴亲如兄弟，未来定会因名誉节操受人称赞。
你的文章华美如蜀地的锦缎，品行高洁胜过万壑冰雪。
龟山先生已经离去，我在你身上看到典范。
穿着青衫的你官至半百，在岭下众人赞誉，气度平和。
这才明白，你内心深沉如千钧重担，其他一切在你看来都轻如鸿毛。
道路如同未央宫的神明台，虽然高峻，但可循阶而上。
你的学问虽深藏不露，却能解民困，如方寸之地蕴含无穷。
我如今退缩如蜗牛，你却对我抱有清正之心。
一生辛劳，如今已老，空留京城无建树。
我看你才华超群，非同寻常，要努力坚持我们的道路，行为谨慎。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对朋友文章的高度评价。开篇即以“三年相处如弟兄”表达了深沉的情谊，紧接着“他时当以名节称”则预示着未来对于这段情谊的怀念和赞誉。诗人通过“文章烂若蜀江锦，行义清胜万壑冰”形容朋友的文笔如同美丽的蜀江锦绣，品格高洁胜过万壑之冰，表达了对其文学才华和高尚品德的高度赞赏。

接下来的“龟山先生今往矣，我于吾子见典型”中，“龟山先生”应指朋友，而“我于吾子见典型”则表明诗人在这位朋友身上看到了传统文化的典范。随后的“青衫半百官岭下，众论称屈气甚平”描绘了一种清贫而泰然自若的情景，反映出朋友即使在低微的位置，也能保持平和的心态。

诗人接着写道：“乃知胸中万钧重，此外真成一发轻。”这两句通过对比，表达了内心的沉稳与外界轻浮之物的鲜明对照。“道如未央神明台，虽高自可阶级登”则指出朋友的学问和修养，如同未央宫（古代名宫）般宏伟，即便是高远的目标，也能一步一个脚印地攀登。

“卷之不殊方寸小，舒之足以苏疲氓”这两句形容诗人的文章或学识，无论收藏起来多么精致，展开来都能令人心旌神摇。随后，“我衰退缩如蜗螺，爱子对我怀抱清”则表达了诗人对朋友之子的深情厚谊和期待。

“平生艰苦今已老，空叹白首都无成”两句反映出诗人的自省和感慨，虽经历过许多艰难，但岁月匆匆，如今已经年迈，却仍旧没有什么显著的成就。最后，“看公权奇非凡骨，努力吾道谨其行”则是诗人对朋友的鼓励，希望他能够继续保持不凡的品格和坚持自己的道路。

整首诗流露出诗人对友情、文化传承以及个人修养的深刻体会，同时也透露了个人的自我反思与生活的无奈感。