雨露费濡染，秉芳几何时

拼音版原文

春chūn花huā复fù春chūn花huā，红hóng红hóng间jiān白bái白bái。

相xiāng看kàn待dài明míng发fā，已yǐ不bù如rú昨zuó日rì。

雨yǔ露lù费fèi濡rú染rǎn，秉bǐng芳fāng几jǐ何hé时shí。

姚yáo魏wèi殿diàn春chūn事shì，浓nóng绿lǜ已yǐ盈yíng枝zhī。

长cháng安ān池chí馆guǎn多duō，新xīn故gù如rú转zhuǎn烛zhú。

所suǒ以yǐ山shān中zhōng人rén，但dàn种zhǒng松sōng与yǔ竹zhú。

注释

春花：春天的花朵。
复：再次。
红红：红色花朵。
白白：白色花朵。
明发：清晨明亮。
不如：不及。
雨露：雨水露水。
费濡染：耗费滋润。
秉芳：保持芳香。
姚魏殿：某个宫殿。
春事：春天的景象。
浓绿：浓郁的绿色。
长安：古代中国的首都。
池馆：园林建筑。
新故：新旧。
转烛：快速变化。
山中人：山里的人。
但：只。
种：种植。
松与竹：松树和竹子。

翻译

春天的花朵又开放，红花白花相映生辉。
它们相互映照，仿佛在清晨等待，已不如昨日般鲜艳。
雨露滋润，它们能保持芬芳多久呢？
姚魏殿中的春意，绿色已满枝头。
长安城里的园林，新旧更迭如同蜡烛燃烧。
因此山中人只种植松树和竹子。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象，春花在红白交织中盛开，但诗人感慨于时光易逝，昨日的繁华已不复存在。春雨滋润却也无法留住花朵的美丽，姚魏殿的春色已经盈满枝头。长安城中的池馆交替，新旧更迭如同转动的烛光。在这样的季节变化中，山中人只需种植松竹便足够表达他们对自然的态度。

诗中通过花的盛衰和春雨的濡染，反映了诗人对于时光流逝的感慨，以及对生命易逝的无常的体悟。同时，也透露出一种超脱红尘、归隐山林的生活态度，认为在自然中以简单的方式生活，就是最好的选择。这首诗语言细腻，情感丰富，是一首具有深意的抒情之作。