其奈鱼虫草木何，诗之机械也无多

拼音版原文

其qí奈nài鱼yú虫chóng草cǎo木mù何hé，诗shī之zhī机jī械xiè也yě无wú多duō。

气qì犹yóu动dòng志zhì平píng心xīn养yǎng，声shēng可kě成chéng文wén泛fàn口kǒu哦ò。

玄xuán酒jiǔ太tài羹gēng君jūn子zǐ淡dàn，蒉kuì桴fú土tǔ鼓gǔ圣shèng人rén和hé。

鬼guǐ神shén天tiān地dì与yǔ吾wú一yī，相xiāng感gǎn相xiāng通tōng岂qǐ在zài他tā。

注释

机械：这里比喻诗歌创作并非机械式的劳动。
气犹动：气息依然流动，指生命力未消。
玄酒太羹：玄酒，淡酒；太羹，古代祭祀用的简单薄汤，象征清淡生活。
蒉桴土鼓：蒉，草编的鼓槌；桴，鼓面。象征简朴的音乐。
鬼神天地：泛指宇宙自然的力量。
相感相通：相互感应，心灵相通。

翻译

面对鱼虫草木又能如何，诗歌创作其实并不多。
气息尚存，心境平和以养志，声音出口便成文。
清雅的酒如君子淡泊，土鼓蒉桴显圣人和谐。
鬼神天地与我同在，感应相通并不在于他处。

鉴赏

这首宋诗《郡斋与龚济叔刘薰卿谈诗》是曾丰所作，表达了诗人对诗歌创作的理解和追求。首句“其奈鱼虫草木何”以自然界的鱼虫草木为对象，暗示诗歌创作应关注生活与自然的细微之处。接下来，“诗之机械也无多”揭示了诗歌并非机械式的技巧堆砌，而是要蕴含真情实感。

“气犹动志平心养，声可成文泛口哦”强调诗人在创作时应保持内心的平静，用心去培养诗的气韵，让语言流畅地表达出来。诗人推崇的是质朴无华的风格，如“玄酒太羹君子淡，蒉桴土鼓圣人和”，意指高尚的诗歌如同君子的淡泊，简单而深沉，如同圣人的和谐，不需繁复的装饰。

最后两句“鬼神天地与吾一，相感相通岂在他”传达出诗人认为诗歌应当与天地鬼神共鸣，达到人与自然、宇宙的和谐统一，这种情感的交流和共鸣并不在于外在的形式或技巧。

整体来看，这首诗体现了曾丰对于诗歌创作的深刻见解，主张诗歌应源于生活，发自内心，追求真挚与和谐。