祭盘狼籍山鸟饱，巫祝生涯来往人

拼音版原文

阴yīn森sēn老lǎo柏bǎi少shǎo姨yí庙miào，炉lú烟yān蓬péng勃bó疑yí行xíng云yún。

祭jì盘pán狼láng籍jí山shān鸟niǎo饱bǎo，巫wū祝zhù生shēng涯yá来lái往wǎng人rén。

注释

阴森：形容环境阴冷而寂静。
老柏：古老的柏树。
少姨庙：供奉某位女神或仙女的小庙。
炉烟：烧香时升起的烟雾。
疑行云：像云雾一样缭绕。
祭盘：用来祭祀的盘子。
山鸟：生活在山中的鸟类。
巫祝：古代负责祭祀和占卜的人。
生涯：生活状态。
来往人：来来往往的信徒。

翻译

阴森的老柏树围绕着一座少姨庙，袅袅炊烟升腾，仿佛是行走的云雾。
祭祀后的祭盘散乱一地，山鸟们吃饱了，巫师和信徒的生活就在人们的来来往往中展开。

鉴赏

这首诗描绘了一座古老的柏树环绕的少姨庙，环境阴森而神秘。袅袅炊烟如同行云般缭绕，显示出祭祀活动的热闹与旺盛。祭台上散落的食物让山鸟们得以饱餐，反映出庙宇周围生活的自然生态。而巫祝们在此地忙碌地进行着仪式，往来的人群也增添了庙宇的烟火气。整体上，诗人通过寥寥几笔，勾勒出一幅古老乡村庙会的风俗画卷，展现了宋朝时期民间信仰和生活场景的独特韵味。