旷观宇宙间，璀璨同晖曜

拼音版原文

学xué诗shī如rú学xué禅chán，所suǒ贵guì在zài观guān妙miào。

肺fèi肝gān剧jù雕diāo镂lòu，乃nǎi自zì凿záo其qí窍qiào。

冥míng心xīn游yóu象xiàng外wài，何hé物wù可kě供gòng眺tiào。

空kōng山shān散sàn云yún雾wù，仰yǎng避bì日rì初chū照zhào。

旷kuàng观guān宇yǔ宙zhòu间jiān，璀cuǐ璨càn同tóng晖huī曜yào。

但dàn以yǐ此cǐ理lǐ参cān，而ér自zì诗shī料liào理lǐ。

持chí以yǐ问wèn观guān空kōng，无wú言yán但dàn一yī笑xiào。

注释

学诗：学习诗歌。
禅：佛教修行。
肺肝：比喻深沉的情感。
雕镂：精细雕刻。
窍：独特或新颖的表达方式。
冥心：内心沉浸。
象外：超越现实的想象。
空山：空旷的山。
日初照：初升的阳光。
璀璨：光辉灿烂。
晖曜：光芒。
参：思考。
自足：足够。
观空：空灵的境界。
一笑：无声的微笑。

翻译

学习诗歌如同修禅，关键在于领悟微妙之处。
创作时情感深沉如肺肝被精细雕刻，自己挖掘出新颖的表达方式。
内心沉浸于超越现实的想象，有什么能成为观照的对象呢？
空旷的山峦驱散了云雾，抬头避开初升的阳光。
在广阔的宇宙中，万物光辉灿烂，如同共同闪耀的星辰。
仅凭这种道理去思考，就足够作为诗歌的素材。
拿这些去询问空灵的境界，得到的回答只有无声的微笑。

鉴赏

这首诗的鉴赏如下：

首先，这首诗表达了诗人对于学诗之道的独特见解。"学诗如学禅，所贵在观妙"一句，直接点出了诗人的主旨，即学习写诗就像修炼禅宗一样，关键在于领悟和欣赏其中的奥妙。这不仅是对诗歌创作的理解，也反映了诗人对于生命和宇宙深层次美的追求。

接着，"肺肝剧雕镂，乃自凿其窍"一句，用生动形象的语言描绘了内心世界的丰富与深邃。这里，诗人通过对比，将自己的内在情感比喻为精美绝伦的工艺品，而这种工艺品是自己亲手雕刻出来的。这表明了诗人的自我修炼和创作过程中不断挖掘内心深处的情感与灵感。

第三部分"冥心游象外，何物可供眺。空山散云雾，仰避日初照。旷观宇宙间，璀璨同晖曜"则描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。诗人通过冥心（静心）游离于物象之外，不再受限于具体事物，而是将视野拓展至宇宙间，感受到万物之间璀璨闪烁的光辉。这表达了诗人对自然和生命本质的深刻洞察。

最后两句"但以此理参， 而自足诗料。持以问观空，无言但一笑"则是诗人的创作态度和心得。诗人通过自己的理解和体验来衡量诗歌的价值，而不依赖外在标准或评价。面对观空（即张汝勤本人），诗人无需多言，只是一笑了之，这一笑包含了对生命、宇宙以及诗歌艺术深刻理解之后的超然与自足。

总体而言，整首诗展示了诗人的修养和创作理念，以及他对于自然、生命和宇宙深层次美的独特感悟。通过精致的语言和深邃的意境，这首诗不仅是一种艺术表达，也是一种精神追求的体现。