就泉为碓屋，累石作书龛

注释

就：靠近,利用。
泉：泉水。
碓屋：舂米的工具（用水力驱动）。
累石：堆积石头。
书龛：读书的小房间。
有意：有心,刻意。
耕：耕种。
汾曲：汾河弯曲的地方。
无心：无意,不经意。
起：建造,兴起。
水南：河边向南的地方。

翻译

把泉水当作舂米的碓屋，
堆叠石头建造读书的小屋。

鉴赏

这两句诗描绘了诗人在山中的生活状态和内心情感。"就泉为碓屋，累石作书龛"表明诗人巧妙地利用自然环境，将泉水作为磨坊的动力，用堆积的石头构建一个书房或藏书的地方。这不仅体现了诗人的生活智慧，也显示出他对读书、学习的重视。

接着的"有意耕汾曲，无心起水南"则透露出诗人内心的平和与淡泊。"有意"并非真的要去耕种，而是表达一种愿望，想要在这山清水秀之地安身立命。而"无心起水南"则意味着没有过多的欲望，不想去追逐外界的纷争和喧嚣，只愿意静静地生活在水的南边。这里的"水南"可能是指汾河以南，也可能是诗人对某种理想状态的抽象表达。

整体来看，这两句诗通过具体的山中景物和生活场景，传递出诗人对于自然、宁静生活的向往，以及他超脱尘世、追求心灵自在的精神境界。