我来不是忘归去，忘却来时况道归

拼音版原文

不bù到dào蓬péng莱lái又yòu几jǐ时shí，凉liáng花huā渐jiàn盛shèng暑shǔ花huā稀xī。

我wǒ来lái不bù是shì忘wàng归guī去qù，忘wàng却què来lái时shí况kuàng道dào归guī。

注释

蓬莱：古代神话中的仙山，象征着仙境或理想的去处。
凉花：指秋季开放的花朵，与炎热的夏季相对。
暑花：夏季盛开的花朵。
忘归去：忘记返回，可能暗指对仙境的向往和留恋。
况道归：更何况谈论归途，强调对归去的犹豫或不愿。

翻译

什么时候才能到达那传说中的蓬莱仙境呢？
此时凉花盛开，而暑花渐渐稀少。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《访蓬莱老人》。从艺术风格和意境构建来看，这首诗融合了对仙境的向往与现实生活中的自我反思。

“不到蓬莱又几时”，表达了诗人对于神话中仙山蓬莱的渴望，蓬莱象征着超脱尘世、达观自在的理想状态。这里，“几时”二字流露出诗人对那一天到来的急切与不舍。

“凉花渐盛暑花稀”，则是通过自然景物的描绘，展示了季节的变迁和生命的轮回。在炎热的夏日里，凉花如同清新的希望，而那些已经凋谢的暑花，则象征着时间流逝与生命周期的结束。

“我来不是忘归去”，诗人在这里表达了一种矛盾的心理状态。表面上看似是对蓬莱之行的不舍，但深层次却是在说，尽管他心向往着那片仙境，却也清楚自己不能真正地留下，而必须返回现实世界。

“忘却来时况道归”，这句更进一步揭示了诗人内心的挣扎。诗人在此强调，即便是对蓬莱的访求，也并非出于无意识的冲动，而是在一种深思熟虑之后，通过对比现实与理想，体会到归去之时的心境变化。

综上所述，这首诗既展现了诗人对于超脱凡尘、追求精神自由的渴望，又不忘反映现实中的自我认知。它以蓬莱山为背景，以自然景物和个人情感交织，形成了一幅充满哲思与审美趣味的文学画卷。