少将诗作剧，老共易同居

注释

房州：地名，古代中国的一个州。
主簿：官职名称，古代地方官员的僚属。
惠：给予恩惠或礼物。
数行书：几封信。
王郎：可能是诗人的朋友或熟人。
死：去世。
楚泽：泛指楚地的湖泊或沼泽，这里可能象征哀伤的氛围。
虚：空荡，显得冷清。
少将：年轻时的才华横溢。
剧：极，非常。
易同居：共同生活。
曾居士：可能是一位有德行的隐士或僧侣。
规绳：比喻规矩或标准。
更不疏：一点也不放松。

翻译

在房州迎接主簿，他赠送我几封信
悲痛地悼念王郎离世，空荡的楚泽更显凄凉
年轻时他诗歌才华出众，年老后我们共同生活
与曾居士相比，他的严谨不减分毫

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为悼念友人王君行丈所作的挽诗第三首。诗中表达了对亡友的深深哀痛和对其才华的怀念。"房州迎主簿，惠我数行书"，回忆了与王君在房州的交往，他赠送的书信充满了深情厚谊。"恸哭王郎死，凄凉楚泽虚"，表达了对王君突然离世的悲痛，以及失去他的楚地（可能指其生活或精神寄托之地）显得空虚无依。"少将诗作剧，老共易同居"，赞扬了王君年轻时诗歌才华出众，晚年两人相处融洽，如同邻里一般亲近。最后两句"比似曾居士，规绳更不疏"，将王君比作曾参那样的贤者，他的品行严谨，如同规矩一样不容忽视。整首诗情感真挚，对故人的怀念和敬仰之情溢于言表。