怜师好事无人见，不把兰芽染褐衣

拼音版原文

日rì夜yè潮cháo声shēng送sòng是shì非fēi，一yī回huí登dēng眺tiào一yī忘wàng机jī。

怜lián师shī好hǎo事shì无wú人rén见jiàn，不bù把bǎ兰lán芽yá染rǎn褐hè衣yī。

注释

潮声：海潮的声音，象征世事的起伏变化。
是非：指世间的纷扰、对错。
登眺：登高远望。
忘机：忘却世俗的机心，指超脱尘世。
怜师：对老师的怜爱。
好事：指老师的善行。
无人见：指老师的善行不被人注意。
兰芽：兰花的幼苗，象征高洁品质。
褐衣：褐色的衣服，这里可能暗指朴素的生活。

翻译

日夜潮汐的声音传递着纷扰与平静，每一次登高远望都让我暂时忘却世俗的心机。
我怜惜那位好心的老师，他的善举却鲜有人知晓，他不愿将采集的兰草染色，只为保持本真。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《题凿石山僧院》，通过对自然景象和僧院生活的描绘，抒发了诗人的独特情感和哲理。开篇“日夜潮声送是非”，潮水的声音如同世间的纷争不断传来，这里既有对红尘琐事的一种无奈，也隐含着超脱尘俗的愿望。

接着“一回登眺一忘机”，诗人登上高处眺望，一旦心神凝聚，便将一切烦恼抛诸脑后。这两句表达了诗人面对喧嚣红尘时的心境和追求，既有逃避现实的消极情绪，也有超然物外的豁达胸怀。

下片“怜师好事无人见”，这里的“师”可能指的是寺院中的僧侣，“好事”则是对佛法修持的一种赞美之词。诗人感慨于寺院中善举难以为外人所知，显示了他对于佛教文化和精神追求的理解与尊重。

最后“不把兰芽染褐衣”，这是借用了庄子《大宗师》中的典故：“夫子将视乎海者，若使毛嫱野马之流也。”诗中所说的“兰”应是指兰草，古人常以兰喻贤人，此处则暗示寺院僧侣虽身着褐色袈裟，但心性如同兰花一般清洁，不染尘世的污秽。

整首诗通过对凿石山僧院景物的描绘和内心感受的抒发，展现了罗隐特有的禅意和高远情怀，同时也反映出他对于佛法修持的尊崇之情。