涧下雨声急，岩头云色乾

拼音版原文

此cǐ影yǐng又yòu奇qí绝jué，半bàn空kōng生shēng曲qū栏lán。

蜀shǔ尘chén随suí眼yǎn断duàn，蕃fān雪xuě满mǎn襟jīn寒hán。

涧jiàn下xià雨yǔ声shēng急jí，岩yán头tóu云yún色sè乾qián。

归guī鞍ān休xiū报bào晚wǎn，吾wú待dài且qiě盘pán桓huán。

注释

此景：眼前的景象。
奇绝：奇特非凡。
半空：在半空中。
生：出现。
曲栏：弯曲的栏杆。
蜀尘：蜀地的尘土（代指远方）。
随眼：随着视线。
断：消失。
蕃雪：异域的雪花。
满襟寒：充满衣襟的寒意。
涧下：山涧之下。
雨声急：雨声急促。
岩头：岩石之上。
云色乾：云彩消散。
归鞍：回家的马鞍。
休报：不必报告。
晚：晚归时间。
盘桓：逗留，徘徊。

翻译

眼前的景象无比奇特，半空中竟然有曲折的栏杆。
看着远方的蜀地尘土消失，身上的异域雪花带来阵阵寒意。
山涧中的雨声急促，岩石上云彩已散去。
不必急于回报归家的时间，我想在此停留欣赏一番。

鉴赏

此诗描绘了一幅奇绝的自然风光图景。开篇“此景又奇绝，半空生曲栏”两句，表现了诗人对凤凰山后岩独特景致的赞美之情。这里，“此景”指的是诗人眼前的山岩景观，“奇绝”则形容其非凡之美；“半空生曲栏”则描绘出岩石在半空中生长，曲折如栏干之状。

接下来的“蜀尘随眼断，蕃雪满襟寒”两句，则透露出诗人行走于蜀地山间，对于远方尘世的割舍与对自然景物的深情。其中，“蜀尘”指的是四川一带的尘世纷扰，“随眼断”则意味着诗人视线所及之处，皆已与尘世隔绝；“蕃雪满襟寒”则形容诗人在山间行走，身上沾染了蕃草花的雪水，感到一丝凉意。

“涧下雨声急，岩头云色干”两句，更进一步描绘出山中雨后之景象。其中，“涧下雨声急”写出了山谷间滂沱而下的暴雨之声，而“岩头云色干”则表现了雨过天晴，一片洁白的云朵悬挂在岩石之上，给人一种清新脱俗的感觉。

最后，“归鞍休报晚，吾待且盘桓”两句，则表达了诗人对这种自然景物的珍惜和不忍离去的情怀。“归鞍休报晚”意味着诗人在此地逗留至傍晚才慢慢收拾行装准备回程，“吾待且盘桓”则是诗人希望能够暂时停留，尽情享受这份宁静与美好。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对大自然的热爱以及内心世界的丰富。