欃枪一扫灭，阊阖九重开

拼音版原文

欃chán抢qiǎng一yī扫sǎo灭miè，阊chāng阖hé九jiǔ重zhòng开kāi。
海hǎi晏yàn鲸jīng鲵ní尽jìn，天tiān旋xuán日rì月yuè来lái。

圣shèng情qíng苏sū品pǐn物wù，龙lóng御yù辟pì云yún雷léi。
晓xiǎo漏lòu移yí仙xiān仗zhàng，朝cháo阳yáng出chū帝dì台tái。

周zhōu惭cán散sàn马mǎ出chū，禹yǔ让ràng濬jùn川chuān回huí。
欲yù识shí封fēng人rén愿yuàn，南nán山shān举jǔ酒jiǔ杯bēi。

注释

欃枪：权杖，古代象征帝王权力的武器。
一扫：彻底清除。
阊阖：宫门。
九重：多层宫殿。
海晏：海面平静，比喻天下太平。
鲸鲵：古代传说中的大鱼，比喻恶势力。
天旋：天地旋转，形容政局变化。
日月来：日月恢复正常运行。
圣情：圣明君主的情感。
苏品物：使万物复苏。
龙御：皇帝出行或登基的威仪。
辟云雷：驱散乌云和雷电。
晓漏：清晨的漏壶声。
仙仗：帝王出行的仪仗。
朝阳：初升的太阳。
帝台：皇帝的宫殿。
周惭：周公感到惭愧。
散马：指周公退位。
禹让：大禹的谦让。
浚川：疏通河流。
封人：古代管理边疆的官员。
南山：泛指南方高山。
举酒杯：敬酒以示敬意。

翻译

权杖一挥，扫除一切，九重宫门大开。
海中恶兽全部肃清，天地旋转，日月重归正道。
圣主恩泽复苏万物，龙驾威仪驱散云雾和雷霆。
清晨的漏壶声中，仙仗移动，朝阳从帝位台上升起。
周公羞愧地退位，大禹谦让地停止治水工程。
想要了解封疆之人的愿望，只需举杯向南山致敬。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的庆典或仪式，充满了神话色彩和皇家的威仪。

"欃枪一扫灭，阊阖九重开。" 这两句表达了天地间的一种净化与开启的壮丽景象，"欃枪"是一种传说中的除邪之物，"阊阖九重"则形容宫殿的宏伟。

接下来的"海晏鲸鲵尽，天旋日月来。" 描述了时间和空间的奇迹，仿佛海中的神兽都已经消失，而天空中日月也随之而动，这些都是超自然力量在运作的象征。

"圣情苏品物，龙御辟云雷。" 这两句则描绘了一位拥有神性的情感能够渗透到万物之中的君主形象，而"龙御辟云雷"则是皇家的威严与力量的象征。

诗人接着写道："晓漏移仙仗，朝阳出帝台。" 这里"晓漏"指的是清晨的钟声，而"仙仗"则是一种超凡脱俗的气息，"朝阳出帝台"则是皇家宫殿中日出的壮观。

"周惭散马出，禹让浚川回。" 这两句诗人借用了古代圣王的典故，以此来表达对君主德行和功业的赞美。

最后，"欲识封人愿，南山举酒杯。" 表达了一种向往和祝愿，诗人希望能认识到那位拥有如此伟大力量的人物，并在仙境般的南山中举杯以表敬意。

整首诗通过对自然界奇迹的描绘，以及对君主神性与德行的颂扬，展现了一个宏大的、充满神秘色彩的世界。