吟成物外风骚句，付与人间月旦评

拼音版原文

双shuāng井jǐng源yuán流liú绰chuò有yǒu声shēng，襟jīn期qī一yī片piàn玉yù壶hú清qīng。

吟yín成chéng物wù外wài风fēng骚sāo句jù，付fù与yǔ人rén间jiān月yuè旦dàn评píng。

随suí柳liǔ问wèn花huā知zhī雅yǎ兴xīng，论lùn心xīn握wò手shǒu见jiàn交jiāo情qíng。

英yīng雄xióng标biāo致zhì真zhēn难nán敌dí，双shuāng井jǐng源yuán流liú绰chuò有yǒu声shēng。

注释

双井：指代某个地方的泉水。
源流：源头和水流。
绰：形容声音悠长。
襟期：胸怀，心境。
玉壶：比喻纯洁无暇的心灵。
风骚句：优美的诗句，风雅的文辞。
月旦评：公众的评价，公正的评判。
雅兴：高雅的兴趣或情趣。
论心：坦诚交流内心。
握手：象征亲密的交往。
标致：风采出众。
敌：匹敌，相抗衡。

翻译

双井泉水声悠扬，心灵如玉壶般清澈。
我创作出超凡入圣的诗句，期待世人品评。
与柳共赏花，显露出高雅的情趣，握手交谈中深化友情。
英雄的风采实难匹敌，双井泉水声依旧回荡。

鉴赏

这首诗是由宋末元初的文学家杨公远所作，名为《次黄山中首尾吟》。诗人在这首诗中通过描绘自然景观和个人情感的交织，展现了自己超然物外、与世无争的情怀。

“双井源流绰有声”一句，以清脆的泉水声音比喻诗人的吟咏之美妙，展示出一种恬静自得的境界。接着，“襟期一片玉壶清”则进一步描写了这种清澈纯净的声音，如同精巧的玉壶中流淌出的清泉。

“吟成物外风骚句，付与人间月旦评”表达了诗人通过吟咏达到一种超脱世俗、物外的境界，并将这种境界传递给世人，让他们在每一个月初日出时进行品评。

“随柳问花知雅兴，论心握手见交情”则是诗人与自然的对话，他通过观察柳树和花朵来理解内心的喜悦，并且在交流中感受到人与人的深厚情谊。

最后，“英雄标致真难敌，双井源流绰有声”一句，不仅强调了诗人内心的坚定不移，也再次强调了那泉水的声音，如同一种不可战胜的力量，象征着诗人内在的情怀和精神世界。

这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人超然物外、与世无争的情怀，同时也表达了诗人对于美好事物的追求以及对深厚友谊的珍视。